Pour construire un édifice spirituel la Fondation doit d'abord être juste.
To build a spiritual building first the foundation should be proper.
La Fondation a mal géré ses conflits d'intérêts sur plusieurs aspects.
The foundation poorly managed its conflicts of interest in several respects.
Il est vraiment prêt à faire une donation fiscale à la Fondation.
He's real close to making the Foundation his tax relief.
La Fondation est aussi présente sur le terrain de l'économie sociale.
The Foundation is also invested in aspects of the social economy.
La création de réseaux a toujours constitué un outil important pour la Fondation.
Network building has always been an important tool for the Foundation.
Bref, la Fondation avait de nobles idéaux, mais pas d'argent.
In short, the Foundation had fine ideals but no funds.
Pour faire un don, veuillez visiter le site web de la Fondation.
To place a donation, please visit the Foundation web site.
Chéri, j'ai pris un rendez-vous pour nous à la Fondation.
Honey, I made that appointment for us at the Foundation.
À cette fin, la Fondation accorde des subventions pour les doctorants.
To this end, the Foundation awards grants for doctoral students.
En conséquence, leur propriété fut transférée de droit à la Fondation.
As a result, the property was transferred to the foundation.
Les activités de financement sont une importante source de revenus pour la Fondation.
Fundraising activities are an important source of income for the Foundation.
Répondre à ces demandes constitue une partie importante du travail de la Fondation.
Responding to such enquiries represents a significant proportion of Foundation work.
De par sa nature, la Fondation s'intéresse notamment aux aspects qualitatifs.
By nature, the Foundation is primarily concerned with qualitative aspects.