The supplier's delay leads to cascading delays for our customers.
Le retard du fournisseur entraîne des retards en cascade chez nos clients.
That first mistake had cascading effects on the entire project.
Cette première erreur a eu des effets en cascade sur tout le projet.
We stood in awe at the roar of the massive waterfall cascading down the cliff.
Nous contemplions avec admiration le fracas de l'imposante cascade dévalant la falaise.
An interest rate hike can cause cascading bankruptcies in the industry.
Une hausse des taux peut provoquer des faillites en cascade dans le secteur.
A poorly handled dismissal can create cascading tensions within a team.
Un licenciement mal géré peut avoir des tensions en cascade dans une équipe.
He watched the cascading leaves tumble down from the trees in autumn.
Il observait les feuilles tomber en cascade des arbres en automne.
Cascading flowers decorated the garden, providing a beautiful sight for visitors.
Des fleurs en cascade ornaient le jardin, offrant un spectacle magnifique aux visiteurs.
He admired the cascading rays of sunlight filtering through the trees.
Il admirait les rayons de soleil qui filtraient en cascade à travers les arbres.
Her cascading curls fell gracefully over her shoulders during the party.
Ses boucles en cascade tombaient gracieusement sur ses épaules pendant la soirée.
The board resignations created cascading changes in the management team.
Les démissions du conseil ont créé des changements en cascade dans la direction.
In spring, the cascading blooms of flowers attract many bees and butterflies.
Au printemps, les fleurs en cascade attirent de nombreuses abeilles et papillons.
Her cascading hairstyle caught the attention of everyone at the party.
Sa coiffure en cascade a attiré l'attention de tous les invités à la soirée.
Her cascading long pearl necklace swayed gently as she walked.
Son sautoir de perles en cascade se balançait doucement quand elle marchait.