Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAVL
Vertaling van "CAVL" in Frans
CIAL
Employees were issued with 241 protocols of administrative violations of law in 2003 (593 in 2002) concerning 499 illegally employed persons (722 in 2002) based on Article 41-3 (Illegal work) of the Code of Administrative Violations of Law (CAVL).
On a dressé, en 2003,241 procès-verbaux pour violation de l'article 41-3 (travail illégal) du Code des infractions administratives à la loi (CIAL) (pour 593 en 2002), qui concernaient 499 travailleurs employés illégalement (722 en 2002).
When imposing milder penalties than is specified in the CAVL, the courts often take into consideration attenuating circumstances as set out in the law, in addition to other criteria such as
Quand ils ont infligé des peines inférieures à la sanction prévue par le CIAL, les tribunaux ont souvent pris en considération les circonstances atténuantes spécifiées dans la loi, mais aussi des critères tels que, par exemple
In 1986, the CAVL members (growers) invested to create a sales and promotion company to market their harvests.
En 1986, les adhérents de la CAVL, se dotent d'un outil de commercialisation et de promotion de leurs productions.
Description: The aim of CAVL is to enhance the economic development of the wine activities and to promote the progress of its partners in the social order and culture.
Description: L'objectif de la CAVL est d'améliorer le développement économique des activités viticoles et de promouvoir le progrès de ses partenaires dans l'ordre social et la culture.
CAVL Article 21413 imposes administrative liability for formation of an organization promoting national, racial or religious conflicts as well as for participation in the activities of such an organization.
L'article 214-13 de ce même Code dispose de la responsabilité administrative de la constitution d'une organisation promouvant les conflits nationaux, raciaux ou religieux, ainsi que de la participation aux activités d'une telle organisation.
Article 41-6 of CAVL establishes penalties for violating the equal rights of women and men prescribed by the Law on Equal Opportunities for Women and Men.
L'article 41-6 du Code des violations administratives du droit prévoit des sanctions en cas de violations de l'égalité des droits des femmes et des hommes prescrite par la loi sur l'égalité des chances des femmes et des hommes.
CAVL imposes administrative liability for violations of the Law on Equal Treatment and the Law on Equal Opportunities for Women and Men (Law No VIII-947 of 1 December 1998)
Le Code administratif dispose de la responsabilité administrative en cas de violation de la loi sur l'égalité de traitement et de la loi sur l'égalité des chances des femmes et des hommes (loi no VIII-947 du 1er décembre 1998)
1276 protocols (889 protocols in 2007) were filed according to other articles of CAVL (in cases related to violence in the family)
1 276 procès-verbaux (889 en 2007) ont été dressés pour infraction à d'autres articles du Code des violations administratives de la loi (dans des cas de violence familiale).
According to Article 41 of CAVL the breach of labour laws and regulations on safety at work and work hygiene result in a fine on employers or their representatives from LTL 500 to 5000.
L'article 41 du Code susdit dispose qu'une infraction à la législation du travail et aux règlements de sûreté au travail et d'hygiène du travail fait encourir à son auteur une amende de 500 à 5000 LTL.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CAVL in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
