Vertaling van "CIAL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CIAL vous propose de réaliser une estimation générale de votre bien.
CIAL propose to make a general estimate of your property.
Le CIAL mobile est utilisé pour des actions de courte durée.
The CIAL mobile is used in short duration activities.
La participation des femmes à ces CIAL était une question névralgique, si bien qu'un comité formé exclusivement de femmes a été créé.
The involvement of women in these CIALs was a sensitive issue, to the point where one committee was composed entirely of women.
Chaque section appuie des mini-projets grâce à de petits prêts-projets accordés aux CIAL et qui sont remboursés, avec intérêts, à la fin du projet.
Each chapter supports miniprojects through small project loans to the CIALs, to be repaid with interest at the end of the project.
On a dressé, en 2003,241 procès-verbaux pour violation de l'article 41-3 (travail illégal) du Code des infractions administratives à la loi (CIAL) (pour 593 en 2002), qui concernaient 499 travailleurs employés illégalement (722 en 2002).
Employees were issued with 241 protocols of administrative violations of law in 2003 (593 in 2002) concerning 499 illegally employed persons (722 in 2002) based on Article 41-3 (Illegal work) of the Code of Administrative Violations of Law (CAVL).
Quand ils ont infligé des peines inférieures à la sanction prévue par le CIAL, les tribunaux ont souvent pris en considération les circonstances atténuantes spécifiées dans la loi, mais aussi des critères tels que, par exemple
When imposing milder penalties than is specified in the CAVL, the courts often take into consideration attenuating circumstances as set out in the law, in addition to other criteria such as
Salle de bains, cuisine et salon sont partagés avec d'autres étudiants CIAL.
Bathroom, kitchen and living room are shared with other CIAL students.
Les chercheurs chargés de suivre l'évolution du CIAL en ont été stupéfaits.
His action stunned the researchers monitoring the CIAL.
L'école CIAL organisait beaucoup d'activités de loisirs en-dehors des cours et la plupart d'entre elles étaient gratuites.
The CIAL school organised many extra-curricular activities, most of which were free.
Mais j'ai l'esprit un peu plus clair ces jours-ci, grâce aux livres du CIAL.
But the brain is a little fresher these days because of the CIAL books.
Elle coordonne également un CIAL qui a entrepris des recherches sur des variétés hâtives de maïs.
In addition, she coordinates a CIAL, which is investigating early-maturing varieties of maize.
Vous êtes alors basculés sur le site sécurisé de la banque CIAL où vous entrerez vos coordonnées bancaires.
Then you are redirected to the secured website of our bank CIAL where you can give your details.
La méthode d'enseignement de CIAL est basée sur une définition claire des objectifs des élèves avec des leçons structurées.
The CIAL learning methodology is based on setting clear student aims with structured lessons.