We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
application du code des douanes
This provision, which is important to many enterprises, must not be called into question by the possible inclusion of an optional provision in the CCC implementing regulation.
Une disposition éventuellement optionnelle dans le règlement d'application du code des douanes ne peut pas remettre en question cette disposition importante pour beaucoup d'entreprises.
It is proposed that the first alternative set out in Article 222(2) be retained; this alternative provides for the obligation to pay to be suspended in four cases defined in Article 876 of the CCC implementing regulation.
L'option maintenue au paragraphe 2 prévoit la suspension de l'obligation de paiement dans quatre cas définis à l'article 876 du règlement d'application du code des douanes.
Restrictions on the use of this alternative procedure have now been set out in Article 569(2) in connection with Annex 78 of the CCC implementing regulation6, in respect of a number of agricultural products.
Actuellement, l'article 569 paragraphe 2 en corrélation avec l'annexe 78 du règlement d'application du code des douanes6 mentionne les limitations de cette option pour quelques produits agricoles.
That is, first, it identifies the Community Customs Code ("CCC"), the CCC Implementing Regulation ("CCCIR"), and the Community Customs Tariff ("Tariff Regulation").
En d'autres termes, elle indique dans un premier temps le Code des douanes communautaire ("CDC"), le Règlement d'application du CDC ("RACDC") et le Tarif douanier communautaire (le "Règlement tarifaire").
The United States' understanding of procedures applicable in the EC for clearance of goods for free circulation is as follows (with references to the Community Customs Code ("CCC") and CCC Implementing Regulation ("CCCIR") noted in parentheses)
Telles que les États-Unis croient les comprendre, les procédures applicables dans les CE à la mise des marchandises en libre pratique sont les suivantes (les articles pertinents du Code des douanes communautaire ("CDC") et de son règlement d'application sont indiqués entre parenthèses)
The extensive CCC implementing provisions3 were formulated in the final phase of the completion of the internal market under considerable time pressure.
Les nombreuses modalités d'application3 du code des douanes ont été élaborées précipitamment dans la phase finale de l'achèvement du marché intérieur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.