Le programmeur a soumis la version compilée de l'application pour les tests.
The programmer submitted the compiled version of the application for testing.
Notre application répartit les requêtes entre chaque machine de l'équipe de serveurs.
Our application distributes requests across each machine in the server cluster.
Vous pouvez consulter votre solde via l'application mobile de la banque.
You can view your account balance through the bank's mobile app.
La nouvelle application hors de prix a été un four après son lancement.
The expensive new app was a complete lead balloon after its launch.
Les designers dépendent de logiciels d'application pour créer de superbes graphiques publicitaires.
Designers depend on application software to create beautiful graphics for advertising.
La vérification a confirmé que l'application fonctionnait selon les paramètres attendus.
The health check confirmed that the app was operating within expected parameters.
Vérifiez toujours vos saisies car l'application est sensible à la casse.
Always double-check your input since the application is case sensitive.
Regarde ça ; cette application t'aidera à gérer tes tâches efficacement.
Check it out; that app will help manage your tasks effectively.
Il a téléchargé l'application sans trop savoir quelles données elle collecterait.
He downloaded the app without really knowing what data it would collect.
Il lui a montré comment déplacer les icônes dans l'application.
He taught her how to drag and drop icons on the application.
Elle a eu l'idée de la nouvelle application pendant son café du matin.
She conceived the idea for the new app during her morning coffee.
Ils se sont attachés au mât et ont supprimé ensemble l'application de shopping.
They lashed themselves to the mast and deleted the shopping app together.
Une liste bien indexée réduit énormément le temps de chargement de l'application web.
A well-indexed list drastically cuts down the web application's loading time.
