Laser beams may damage the CCDs.
Les faisceaux laser peuvent endommager les CCD.
It appears that the dark current density of commercial CCDs is sensitive to total dose.
Il apparaît que la densité de courant d'obscurité des CCD commerciaux est sensible à la dose cumulée.
Gate voltage signal applied to the CCDs can be adjusted to advantageously affect the manner in which charge is transferred from pixels.
Un signal de tension de grille appliqué aux dispositifs à couplage de charge peut être réglé pour modifier de manière avantageuse la manière selon laquelle la charge est transférée à partir des pixels.
The conductive gates extend laterally across the channel regions of all of the CCDs and divide the channel regions into a plurality of phases and pixels.
Les portes conductrices s'étendent latéralement à travers les régions de canaux de tous les dispositifs à couplage de charge et divisent les régions de canaux en une pluralité de phases et de pixels.
Arrays of microlens are used to project very precisely grids of spots on the CCDs.
Des matrices de microlentilles sont utilisées pour projeter très précisément des grilles de spots sur les CCD.
The horizontal shift elements of the second type are configured not to receive shifted charge packets directly from any of the vertical CCDs.
Les éléments de décalage horizontaux du second type sont configurés pour recevoir directement des paquets de charge décalés provenant de n'importe quel CCD vertical.
The price of CCDs is principally determined by the manufacturing cost of wafers of semiconductors.
Le prix des CCD est principalement déterminé par le coût du processus de fabrication des wafers de semi conducteurs.
Three 1⁄3-inch type CCDs for accurate colour reproduction
Trois CCD 1/3 pouce pour une reproduction fidèle des couleurs
The usefulness of the CCDs thematic regional and subregional networks for identification of synergies was noted.
L'utilité des réseaux thématiques régionaux et sous-régionaux de la CCD, pour la détermination des synergies, a été notée.
In particular, the present invention comprises devices, such as CCDs, that contain particles without the need of support structures.
L'invention concerne en particulier des dispositifs, de type CCD, qui contiennent des particules ne nécessitant pas de structures de support.
A study of the CCDs has been performed, as a collection of reference spectra for the flux calibration.
Une étude des CCD a été effectuée ainsi que la collection de spectres d'étoiles de référence pour l'étalonnage en flux de l'instrument.
The number of the readout amplifiers is the same as that of the vertical transfer CCDs.
Le nombre d'amplificateurs de lecture est identique au nombre de CCD de transfert vertical.
We are able to infer the position of the CCDs according to the observed distortion of the grids of spots.
En fonction de la distortion observée des grilles, nous sommes capables de déterminer la position des CCD.