The CCMD curriculum provides corporate context for participants' development.
Le programme du CCG établit un contexte organisationnel pour le perfectionnement des participants.
Learning events represent a high growth area for learning activities at CCMD.
Au CCG, le secteur des événements d'apprentissage connaît une croissance rapide.
Are you a regular reader of CCMD publications?
Lisez-vous les publications du CCG à intervalles réguliers ?
The CCMD has let us know that it was pleased to follow up on this recommendation.
Le CCG nous a indiqué qu'il était heureux de donner suite à la recommandation.
The CCMD organized an orientation session for associate deputy ministers that addressed the official languages issue.
Le CCG a organisé une séance d'orientation pour les sous-ministres délégués qui abordait la question des langues officielles.
For purely practical reasons, it would probably be useful for CCMD to leave that field of research to them.
Pour des raisons purement pratiques, le CCG serait probablement avisé de les laisser explorer eux-mêmes ce secteur de recherche.
During this reporting period, CCMD was combined with two other organizations to create the new CSPS.
Pendant la période du rapport, CCG a été fusinonné à deux autres organisations an de créer la nouvelle EFPC.
In this regard, the CCMD has set up a round table discussion group on language of work.
À ce sujet, le CCG a créé une Table sur la langue de travail.
The new Principal had a mandate to make a number of changes in CCMD's form and orientation.
Le nouveau directeur avait pour mandat d'apporter plusieurs changements à la forme et à l'orientation du CCG.
A Word from CCMD... i I. II.
Un mot du CCG... i I. II.
This table explains the way Parliament votes resources to CCMD.
Sommaire des crédits approuvés Le tableau explique comment le Parlement affecte des crédits au CCG.
Initially, this approach should be focused on CCMD's largest clients.
Au départ, cette approche devrait viser les plus importants clients du CCG.
We asked CCMD to explore ways of developing these linkages.
Nous avons demandé au CCG de trouver des moyens de former ces liens.