Parents should report that the child was vaccinated by the CCP.
Les parents doivent signaler que l'enfant a été vacciné par le PCC.
Thus they become witting or unwitting agents of the CCP.
Elles deviennent alors, sciemment ou non, des agents du PCC.
Margins are the primary line of defence for a CCP.
Annual fees paid by a CCP shall not be reimbursed.
Create a Facebook page or group for your community's CCP.
Créer une page ou un groupe Facebook pour votre PCG.
A CCP shall comply at all times with the conditions necessary for authorisation.
A CCP shall include any client positions when performing all tests.
A CCP shall have prompt access to the financial instruments when required.
The CCP shall be subject to frequent and independent audits.
Les contreparties centrales font l'objet d'audits fréquents et indépendants.
A CCP shall evaluate the potential losses in clearing member positions.
Les contreparties centrales évaluent les pertes potentielles liées aux positions des membres compensateurs.
Access to adequate liquidity resources is essential for a CCP.
Il est essentiel que les contreparties centrales aient accès à des liquidités adéquates.
A CCP shall maintain records of positions held by each clearing member.
Les contreparties centrales conservent un enregistrement des positions détenues par chaque membre compensateur.
Only by following the CCP will you have a future.
Ce n'est qu'en suivant le PCC que vous aurez un avenir.