Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

CDPF

Vertaling van "CDPF" in Frans

NEW

CPP

CDPF

cadre de programmation-pays

la FCH

Same questions about coherence and synergy in each of the CDPF's areas of intervention

Mêmes questions au sujet de la cohérence et de la synergie dans chaque domaine d'intervention du CPP.

Those country development programming frameworks, CDPF, have been developed, are in place, and are directing our programming as indicated in our action plan.

Ces cadres de programme-pays, CPP, ont été élaborés, ils sont en place et ils encadrent notre programmation comme il est expliqué dans le plan d'action.

Finding 11: Based on alignment with CIDA's CDPF, in addition to beneficiary and donor recognition of the value of the individual projects, the relevance of the results achieved is satisfactory.

Constat no 11 : Si l'on se base sur le degré d'alignement sur le cadre de programmation-pays de l'ACDI, et sur la reconnaissance de la valeur des projets par les bénéficiaires et les donateurs, la pertinence des résultats obtenus est satisfaisante.

The audit found that the country program planning guidelines outline the analysis required to develop the Country Strategy and CDPF and include guidance on consultations.

L'équipe de vérification a constaté que les lignes directrices sur la planification des programmes-pays présentent l'analyse à réaliser pour élaborer la stratégie-pays et le cadre de programmation-pays, et contiennent des indications sur les consultations.

Increased participation of civil society in dialogue, decision making, and program implementation in key CDPF areas

Participation accrue de la société civile au dialogue, à la prise de décision et à la mise en œuvre de la programmation dans les domaines clés du CPP

What results were achieved in relation to objectives and expected results in the CDPF's three programming areas?

Quels résultats a-t-on obtenus par rapport aux objectifs et aux résultats escomptés dans les trois domaines de programmation du CPP?

As indicated in table 4, all projects were developed under the 2003-2008 CDPF.

Comme il est indiqué dans le tableau 4, tous les projets ont été élaborés dans le cadre du CPP 2003-2008.

The 2003-2008 CDPF focused on social development (education and health, governance and private sector development).

Le CPP 2003-2008 était axé sur le développement social (éducation et santé, gouvernance et développement par le secteur privé).

Governance was first a sector with a portfolio of projects (2003-2008 CDPF) and then repositioned as a cross-cutting theme that became part of almost all projects, either as the main theme or as a key component of project activities.

Au départ, la gouvernance était un secteur avec un portefeuille de projets (CPP 2003-2008) et elle a ensuite été repositionnée pour devenir un thème transversal sous-jacent à presque tous les projets, soit en tant que thème principal ou comme composante clé des activités du projet.

Finally, the Logic Model presented in the 2010-2015 CDPF clearly recognizes the key importance of the interplay between enhanced protection of the rights of the most vulnerable groups and their social and economic progress.

Enfin, le modèle logique présenté dans le CPP de 2010-2015 reconnaît clairement l'importance de l'interdépendance entre la protection accrue des droits des groupes les plus vulnérables et leur progrès social et économique.

The portfolio also included two public financial management (PFM) projects transferred in the 2009 CDPF from the former governance sector on the basis that sound PFM is essential to support sustainable economic growth.

Le portefeuille incluait aussi deux projets de gestion des finances publiques (GFP) transférés dans le CPP de 2009 de l'ancien secteur de la gouvernance, sous le prétexte qu'une GFP rigoureuse est essentielle au soutien de la croissance économique durable.

Disaster risk reduction (DRR) was identified in the CDPF as an element to be taken into consideration.

La réduction des risques de catastrophe (RRC) était identifiée comme un élément à prendre en considération dans le CPP.

Based on the information provided in this report, there is a generally satisfactory degree of alignment between PWCB programming and the CDPF.

Compte tenu des informations fournies dans ce rapport, le niveau d'harmonisation entre la programmation de la DGPC et le CPP est globalement satisfaisant.