Le crédit temporaire permettra à la CPP de remplir son mandat actuel.
This temporary funding is to allow the CPC to address its current mandate.
Cet organisme se fondera sur le travail accompli par la CPP.
This body will build on the work accomplished by the CPC.
Le CPP a souligné l'importance d'un suivi rigoureux de ces engagements.
The PPC underlined the importance of a determined follow-up of these commitments.
Suivi des budgets du CPP et des variations des textes publicitaires en ligne.
Keeping track of PPC budgets and online advertising copy variations.
Je pense que les conclusions de la CPP le prouvent.
I think that's borne out by the CPC's findings.
La CPP a aussi confirmé que les photos sont manquantes.
The CPC has also confirmed that the photographs are missing.
Les recommandations qui précèdent représentent un important renforcement de la CPP.
The above recommendations amount to a significant enhancement of the CPC.
Actuellement, la CPP ne comprend aucun membre nommé à temps partiel.
The CPC does not currently have any part-time members.
Il s'agit-là d'une innovation introduite par le CPP.
This is an innovation brought by the CPC.
Cliquez ici pour voir la présentation intégrale de la CPP.
Click here to view the full CPC submission.
Il s'agit ici de la deuxième réunion du CPP sur l'énergie.
This is the second PPC on energy.
Ce qui suit est un sommaire du rapport rédigé par la CPP.
The following is a summary of the report by the CPC.
La CPP continuera de faire des efforts pour se faire connaître du public.
The CPC will continue to focus on increasing public awareness of its existence.
