Le crédit temporaire permettra à la CPP de remplir son mandat actuel.
This temporary funding is to allow the CPC to address its current mandate.
Cet organisme se fondera sur le travail accompli par la CPP.
This body will build on the work accomplished by the CPC.
Cela inclut de faire usage des droits procéduraux prévus par le CPP.
À cette époque, la CPP traversait une période de transition manifeste.
As reported therein, the CPC was undergoing a significant period of change.
La CPP a aussi confirmé que les photos sont manquantes.
The CPC has also confirmed that the photographs are missing.
Je pense que les conclusions de la CPP le prouvent.
I think that's borne out by the CPC's findings.
Les recommandations qui précèdent représentent un important renforcement de la CPP.
The above recommendations amount to a significant enhancement of the CPC.
Actuellement, la CPP ne comprend aucun membre nommé à temps partiel.
The CPC does not currently have any part-time members.
Il s'agit-là d'une innovation introduite par le CPP.
This is an innovation brought by the CPC.
Ce qui suit est un sommaire du rapport rédigé par la CPP.
The following is a summary of the report by the CPC.
La CPP continuera de faire des efforts pour se faire connaître du public.
The CPC will continue to focus on increasing public awareness of its existence.
Ce n'est pas le cas en ce qui concerne la CPP.
This is certainly not the case with respect to the CPC.
Nous entretenons une excellente relation avec la CPP.
We have a very strong relationship with the CPC.