Vertaling van "CDPM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of the eight sub-projects, two dealt explicitly with CDPM.
De ces huit sous-projets, deux traitaient expressément de la PGMC.
Shifting the emphasis of care to focus more on CDPM requires a systems approach.
Déplacer l'accent des soins vers la PGMC exige une approche systémique.
In the first part, we assume that there is no inertial coupling between the airship and CDPM.
Dans la première partie, nous supposons qu'il n'y a pas de couplage inertiel entre le dirigeable et le RPC.
Based on this assumption, we design a decentralized controller, which makes it possible to control the airship and the CDPM independently.
En se basant sur cette hypothèse, un contrôleur décentralisé est proposé permettant de contrôler indépendamment le dirigeable et le RPC.
Initiatives that create awareness of potentially underserved communities should be reviewed carefully when considering provincial/territorial or national strategies for CDPM.
Les initiatives qui sensibilisaient les communautés possiblement mal desservies devraient être examinées attentivement lors de l'étude des stratégies provinciales/territoriales ou nationales pour la PGMC.
Canadian jurisdictions will collaborate to create shared CDPM infrastructure-and benefit from national supports that facilitate and reward this.
Les administrations canadiennes collaboreront pour créer une infrastructure de PGMC partagée, et profiteront des soutiens nationaux qui facilitent et récompensent cette infrastructure.
Hence, the dynamic model of this multi-body system composed of the airship and the CDPM can be modeled as an interconnection of lower order subsystems.
Le modèle dynamique de ce système multicorps formé par le dirigeable et le RPC peut être modélisé comme une interconnexion de sous-systèmes d'ordre inferieur.
Every modern health system is in pursuit of moving from usual care to chronic disease prevention and management (CDPM).
Tout système de santé moderne s'efforce de passer des soins habituels à la prévention et à la gestion des maladies chroniques (PGMC).
Both provinces assumed a leadership role (proactively or responsively) in national and multi-jurisdictional efforts to establish common CDPM infrastructure.
Les deux provinces ont assumé un rôle de leadership (de façon proactive et adaptée) dans les efforts nationaux et multigouvernementaux pour établir une infrastructure de PGMC commune.
Interviews conducted in early 2003 identified areas where CDPM and health promotion could be improved.
Des entrevues menées au début de 2003 ont cerné les domaines où la PGMC et la promotion de la santé pouvaient être améliorées.
Disease-specific initiatives, though usually conducted across several provinces and territories, did not seem aligned with broad CDPM strategies within each jurisdiction.
Les initiatives portant sur des maladies précises, bien qu'elles soient en général entreprises à l'échelle de plusieurs provinces et territoires, ne semblaient pas adaptées aux vastes stratégies de PGMC de chaque administration.
All of this work is part of the health region's CDPM plan, which is being led by a newly struck regional chronic disease prevention and management advisory committee, which is guiding the IP team's work.
Tout ce travail fait partie du plan de PGMC de la région sanitaire, sous la direction d'un comité consultatif régional de prévention et de gestion des maladies chroniques nouvellement constitué, qui est responsable de l'orientation des travaux de l'équipe d'intervention.
CDP may indeed have sufficiently different methodologies and societal and cultural undertones as to require a distinct strategic effort, even if under a broad banner of CDPM.
La PMC peut en réalité avoir suffisamment de méthodes différentes et de nuances sociétales et culturelles pour nécessiter un effort stratégique distinct, même sous une bannière plus vaste de PGMC.