A representative of CEIP presented preliminary information about the 2008 reporting round.
Une représentante du CIPE a donné des informations préliminaires sur le cycle de notification de 2008.
Review of inventories: All data submitted to CEIP have been reviewed.
Examen technique des inventaires: Toutes les données soumises au CIPE ont été examinées.
Any local organization could develop a proposal for a CEIP project.
Tout organisme local pouvait élaborer une proposition de projet pour le PIEC.
The remaining enrolees were assigned to a control group and are not eligible to participate in CEIP.
Le reste des personnes inscrites ont été assignées à un groupe témoin et ne sont pas admissibles au PIEC.
This data is included with other data collected by CEIP.
Ces données sont incluses avec d'autres données collectées par le programme CEIP.
This happens only once as soon as CEIP is disabled.
Cela ne se produit qu'une seule fois dès que le programme CEIP est désactivé.
Problem reporting, along with CEIP, are enabled by default.
Le signalement des problèmes, tout comme le programme CEIP, sont activés par défaut.
However, it is yet unknown whether these results can be sustained following the end of CEIP eligibility.
On ignore toutefois si ces résultats pourront être maintenus une fois l'admissibilité au PIEC terminée.
Approximately one half of the enrolees were randomly assigned to a program group and are eligible for CEIP.
Près de la moitié des personnes inscrites ont été assignées de façon aléatoire à un groupe programme et étaient admissibles au PIEC.
To disable CEIP using using the web.config file
Pour désactiver le programme CEIP à l'aide du fichier web.config
Differences in the experiences of these groups were used to measure the impact of CEIP.
Les différences entre les expériences de ces groupes servaient à mesurer l'impact du PIEC.
Early data suggest that many CEIP participants appear to have achieved a degree of balance between varied opportunities and stability of employment.
Les première données semblent montrer que beaucoup de participants au PIEC seraient arrivés à un certain équilibre entre la diversité des occasions et la stabilité de l'emploi.
If you prefer not to participate in the CEIP for a particular product, follow the instructions in that product's documentation here.
Si vous préférez ne pas participer au programme CEIP pour un produit spécifique, suivez les instructions de la documentation du produit.