There is a mix of drug traffickers, CEOS of multinational corporations looking to evade taxes, oligarchs, of course, mobsters, greedy and corrupt dictators...
On y trouve pêle-mêle des trafiquants de drogue, des dirigeants de sociétés multinationales soucieux d'éluder l'impôt, des oligarques bien sûr, des mafieux, des dictateurs avides et corrompus...
One of the areas that CEOS identified was disaster management and conflicts.
L'un des domaines identifiés par le CEOS concernait la gestion des catastrophes et des conflits.
Superstar CEOS reject limits on their authority while transformational leaders do not.
Les PRÉSIDENTS de superstar rejettent des limites sur leur autorité alors que les chefs transformationnels ne font pas.
The CEOS functions on a voluntary basis, and does not have any financing of its own.
Le CEOS fonctionne sur une base volontaire et ne bénéficie pas de financement propre.
CEOS naming rules are quite difficult to find, and I had searched them several times unsuccessfully.
Les normes du CEOS sont assez difficiles à trouver, je les avais cherchées à plusieurs reprises.
CEOS has conducted a comprehensive study of the requirements of disaster managers for satellite data.
Le CEOS a réalisé une étude détaillée des besoins des responsables de la gestion des catastrophes en matière de données satellitaires.
The workshops had been co-sponsored by CEOS
Ces ateliers avaient été coparrainés par le CEOS.
It was also recommended that countries with emerging capabilities in space applications seek to participate in CEOS as observers or associate members.
Il a également été recommandé que les pays dotés de nouvelles capacités dans le domaine des applications spatiales s'efforcent de participer au CEOS en qualité d'observateurs ou de membres associés.
The powers which the CEOS confer on the authority empowered to conclude contracts shall be exercised as follows
Les pouvoirs dévolus par le RAA à l'autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement sont exercés
Such action would increase the visibility of those projects for all the CEOS agencies and thus the likelihood of their support for them.
Ainsi, ces projets seraient plus visibles pour l'ensemble des agences du CEOS et partant la probabilité pour eux de se voir apporter un soutien serait accrue.
During this meeting a special event will be hosted to celebrate the tenth anniversary of CEOS in order to stress the importance of this remarkably successful and efficient international cooperation.
Au cours de cette séance, un événement spécial marquera la célébration du dixième anniversaire du Comité, afin que soit soulignée l'importance de cette coopération internationale remarquablement fructueuse et efficace.
include parliamentary assistants as auxiliary staff in the conditions of employment of other servants (CEOS)
incorporer les assistants parlementaires dans le régime applicable aux autres agents (RAA) en qualité d'agents auxiliaires
We understand that, but my point is that when I talked to the CEOS of the groceries, they said that it's complex.
Toutefois, lorsque nous nous sommes entretenus avec les PDG des épiceries, ils ont dit que c'était complexe.