However, the schedule of convergence to the CET was complex.
Toutefois, le calendrier de convergence vers le TEC était complexe.
However, the CET is not an irreversible and timeless decision.
Mais le TEC n'est pas une décision irréversible et intemporelle.
This CET is composed of three people including the thesis supervisor.
Ce CET est composé de trois personnes, dont le directeur de thèse.
CET concentrates the energy to the muscles and other tissues fluid.
Le CET concentre l'énergie aux muscles et à tout autre liquide tissulaire.
The schedules of convergence to the CET had been complied with.
Les calendriers de convergence vers le TEC avaient été respectés.
Finally, all these subregional integration groups should adopt the same CET.
Enfin, tous ces groupes devraient adopter le même TEC.
Exceptions to the CET may exceed these rates.
Pour les exceptions au TEC, les taux peuvent être plus élevés.
Rates are generally higher than the CET.
Les taux sont généralement plus élevés que ceux du TEC.
The current CET does not include any surcharge.
Le TEC en vigueur ne comporte pas de surtaxe.
National exemptions from the CET are authorized.
Les exceptions nationales au TEC sont autorisées.
National exceptions to the CET are also allowed.
Des exceptions nationales au TEC sont également admises.
The CET was a relatively liberal tariff.
Le TEC était un tarif douanier relativement libéral.
Several changes were made to the CET during the period under review.
Durant la période considérée, le TEC a fait l'objet de plusieurs changements.