Vertaling van "CEVNI Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rules arising from this recommendation constitute the CEVNI code.
Les règles retenues par cette recommandation constituent le CEVNI.
Modification of the RPNR to reflect current developments or on the back of experience, harmonisation with the CEVNI code
Modification du RPNR suivant les développements actuels ou les enseignements acquis, harmonisation avec le CEVNI,
48 The training of inland watercraft operators in Finland meets the standards of resolution No. 31, except for the CEVNI Code for Inland Navigation which is not being taught as it is not in use in Finland.
En Finlande, la formation des conducteurs de bateaux de navigation intérieure est conforme aux règles contenues dans la résolution No 31 sauf en ce qui concerne le Code de navigation intérieure qui n'est pas enseigné actuellement car il n'est pas utilisé en Finlande.
The CEVNI Code was largely inspired by the Central Commission's RPNR.
Le RPNR de la Commission Centrale a pour une large part inspiré le CEVNI.
An additional advantage of this approach is that these non-Europeans will have learned and will be tested on the CEVNI code in the context of European waterways (these rules are not used elsewhere), which will be a safer procedure.
Un autre avantage est que les non-Européens apprennent le code CEVNI et sont examinés à ce sujet, dans le cadre des voies navigables européennes (ces règles n'étant pas employées ailleurs), démarche qui est plus sûre.
CEVNI Code européen de voies de la navigation intérieure (European code for inland waterways), edited by UN/ECE
CEVNI Code européen des voies de navigation intérieure (European code for inland waterways), édité par la CEE-ONU
Andere resultaten
The Code Européen des Voies de la Navigation Intérieure (CEVNI; European Code for Navigation on Inland Waterways) is the European code for rivers, canals and lakes in most of Europe.
Le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) est le code européen pour les rivières, les canaux et les lacs dans la plupart des pays européens.
Where navigation lights are fitted, they shall comply with the 1972 COLREG (The International Regulations for Preventing Collisions at Sea) or CEVNI (European Code for Interior Navigations for inland waterways) Regulations as appropriate.
Lorsque des feux de navigation sont installés, ils doivent être conformes au règlement international pour prévenir les abordages en mer (ColReg 72) ou au code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), le cas échéant.
Implementation of the fourth revision of the European Code for Inland Navigation (CEVNI).
Mise en œuvre de la quatrième version révisée du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI).
Finally, the ongoing intensive work on the revision of CEVNI - the pan-European rules of the road for inland navigation - will result in the adoption of the fifth edition of the Code.
Enfin, les travaux intensifs en cours sur la révision du CEVNI devraient aboutir à l'adoption de la cinquième édition du Code.
In order to ensure a harmonized application of the code, the working group proposes to delete, as much as possible, footnotes to the CEVNI provisions.
Pour faire en sorte que le Code soit appliqué d'une manière harmonisée, le Groupe de travail propose de supprimer, autant que possible, les notes de bas de page se rapportant aux dispositions du CEVNI.
These Guidelines apply to vessel traffic services falling within the scope of the European Code for Inland Waterways (CEVNI).
Les présentes Directives s'appliquent aux services de trafic maritime régis par le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI).
However, in this way the system of waterway signs in SIGNI would not be laid down in accordance with the system of code numbering which has been adopted in CEVNI and which is generally used by waterway authorities.
Cependant, de cette façon, le système de signaux de la SIGNI ne serait pas conforme au système de numérotation codée retenu dans le CEVNI et généralement utilisé par les autorités responsables des voies navigables.