Examples with "CEVNI Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CEVNI Code européen des voies de navigation intérieure (European code for inland waterways), édité par la CEE-ONU
CEVNI Code européen de voies de la navigation intérieure (European code for inland waterways), edited by UN/ECE
Andere resultaten
Un autre avantage est que les non-Européens apprennent le code CEVNI et sont examinés à ce sujet, dans le cadre des voies navigables européennes (ces règles n'étant pas employées ailleurs), démarche qui est plus sûre.
An additional advantage of this approach is that these non-Europeans will have learned and will be tested on the CEVNI code in the context of European waterways (these rules are not used elsewhere), which will be a safer procedure.
Désireux, dans l'intérêt de la sûreté de la navigation, d'établir des règles homogènes relatives à la signalisation et au balisage des voies de navigation prescrits dans les codes CEVNI et SIGNI ainsi qu'à leur visibilité et à leur mode d'installation,
Desirous, in the interest of safety of navigation, of establishing homogeneous rules for waterway signs and marking prescribed by CEVNI and SIGNI as well as for their visibility and installation,
Ne pas ajouter de phrase au paragraphe 3 de l'article 2.01, tel qu'il est proposé au paragraphe 17, car aucune disposition du Code CEVNI n'interdit l'apposition d'inscriptions supplémentaires sur le bateau
Not to add an additional sentence to paragraph 3 of Article 2.01, as proposed in paragraph 17, as nothing in CEVNI prohibits additional inscriptions on the vessel
Le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI) est le code européen pour les rivières, les canaux et les lacs dans la plupart des pays européens.
Le groupe est convenu que les dispositions des sections I et II de l'annexe 6 au CEVNI (Code européen des voies de navigation intérieure) (signaux sonores) devraient être incorporées à la Résolution no 61.
The group agreed that the provisions of sections I and II of Annex 6 to CEVNI (sound signals) should be incorporated into Resolution No. 61.
Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l'échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure (Résolution nº 61), révision 1 CEVNI 5 - Code européen des voies de navigation intérieures
The third package of amendments to Resolution No. 61 (Technical Requirements for Inland Navigation Vessels) is now available (EN/FR/RU).
Certaines sont des corrections à apporter au texte du CEVNI, tandis que d'autres peuvent être adoptées en tant qu'amendements généraux au Code.
Some of them represent rectifications to the text of CEVNI and others might be adopted as general amendments of CEVNI.
Mise en œuvre de la quatrième version révisée du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI).
Implementation of the fourth revision of the European Code for Inland Navigation (CEVNI).
Enfin, les travaux intensifs en cours sur la révision du CEVNI devraient aboutir à l'adoption de la cinquième édition du Code.
Finally, the ongoing intensive work on the revision of CEVNI - the pan-European rules of the road for inland navigation - will result in the adoption of the fifth edition of the Code.
L'adoption de la quatrième édition révisée du CEVNI a été l'occasion de mettre un accent accru sur la promotion et la mise en œuvre du Code par les gouvernements et les commissions fluviales.
With the adoption of revision four, there is a greater emphasis on promoting and implementing CEVNI by Governments and River Commissions.
Pour faire en sorte que le Code soit appliqué d'une manière harmonisée, le Groupe de travail propose de supprimer, autant que possible, les notes de bas de page se rapportant aux dispositions du CEVNI.
In order to ensure a harmonized application of the code, the working group proposes to delete, as much as possible, footnotes to the CEVNI provisions.
Les présentes Directives s'appliquent aux services de trafic maritime régis par le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI).
These Guidelines apply to vessel traffic services falling within the scope of the European Code for Inland Waterways (CEVNI).
