Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CF should
Vertaling van "CF should" in Frans
The CF should be willing to accept delays and cancellations on programme completion.
Les FC devraient être prêtes à accepter des retards dans l'achèvement des programmes et des annulations.
Hence, as budgets tighten and trade-offs are considered, it is worthwhile to ask what capabilities the CF should focus on as part of a larger multilateral smart defence effort.
En conséquence, étant donné qu'on resserre les budgets et qu'on recherche des solutions de rechange, il vaut la peine de se demander quelles sont les capacités sur lesquelles les FC devraient se concentrer dans le cadre d'un effort multilatéral de défense intelligente.
Since these individuals play a critical role in creating a work environment conducive to the use of both official languages, we believe that the CF should take the appropriate measures once and for all.
Puisque ces personnes jouent un rôle primordial en ce qui a trait à la création d'un milieu de travail propice à l'usage des deux langues officielles, nous sommes d'avis que les FC doivent prendre les mesures qui s'imposent une fois pour toute.
Some focus group participants (primarily men) have expressed the belief that morale and other general problems facing the CF should be fixed before we try to add women to the combat arms equation.
Certains participants aux groupes de discussion (surtout les hommes) affirment que les problèmes liés au moral et à d'autres questions générales dans les FC devraient être réglés avant d'introduire les femmes dans les armes de combat.
The CF should create an environment and promote opportunities so that both official language groups see bilingualism as an advantage for assignments and promotions.
Les FC devraient créer à la fois un milieu et des occasions afin que les membres des deux groupes linguistiques perçoivent le bilinguisme comme un avantage pour les affectations et les promotions.
The CF should seek legal counsel to determine the extent to which the information in the clinical suicide investigation can be protected as a quality assurance activity; and
Les FC devraient obtenir des conseils juridiques pour déterminer dans quelle mesure les renseignements recueillis dans le cadre d'une enquête clinique sur un suicide peuvent être protégés aux fins de l'assurance de la qualité.
Recommendation 48: The CF should review the information required for its suicide surveillance activities, making sure that it has a reliable mechanism for capturing the information that is most likely to be helpful for quality assurance.
Recommandation 48 : Les FC devraient examiner les données nécessaires concernant leurs activités de surveillance du suicide pour s'assurer qu'elles disposent d'un mécanisme fiable pour saisir les données les plus susceptibles d'être utiles aux fins de l'assurance de la qualité.
Recommendation 43: The CF should continue to identify the remaining barriers to mental health care (both in garrison and on deployment) and to make any needed changes to address these.
Recommandation 43 : Les FC devraient poursuivre leurs efforts visant à cerner les autres obstacles en matière de soins de santé mentale (tant en garnison qu'au cours des déploiements) et apporter les modifications nécessaires pour surmonter ces obstacles.
The CF should review and update this document and then use it to assist and train CF members, the chain of command, CF medical system and the CF administrative system on their roles within the treatment process.
Les FC devraient examiner et réviser le document, puis l'utiliser pour aider et former leurs membres, la chaîne de commandement, leur personnel médical et leur personnel administratif, afin qu'ils connaissent le rôle qu'ils doivent jouer dans le processus de traitement.
Recommendation 17: The CF should consider increasing the frequency of depression screening, but only if it forms part of a systematic approach to primary care management of depression.
Recommandation 17 : Les FC devraient envisager d'augmenter la fréquence du dépistage de la dépression, mais uniquement si cette pratique fait partie d'une approche systématique de gestion des soins primaires liés à la dépression.
Instead, the DND and the CF should acknowledge the problem and inform the public as corrective actions are being considered or undertaken, then keep the public informed of developments as they occur.
Le MDN et les FC doivent reconnaître l'existence du problème, informer immédiatement le public des mesures correctives prises ou envisagées, et tenir le public au courant de l'évolution de la situation.
Recommendation 41: The CF should continue to monitor the scientific literature in the area of resilience training, modifying its own programming to reflect best practices.
Recommandation 41 : Les FC devraient continuer de surveiller les documents scientifiques publiés qui portent sur la formation relative à la résilience et modifier leur programme en tenant compte des pratiques exemplaires.
Recommendation 21: In its educational programming on suicide, the CF should emphasize the limited value of risk factors for predicting suicide on a case-by-case basis.
Recommandation 21 : Dans le cadre de leurs programmes de formation sur le suicide, les FC devraient mettre l'accent sur la valeur limitée des facteurs de risque pour la prévision des suicides au cas par cas.
Synoniemen voor CF should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 50 ms.
