Alternatively, members are able to purchase stand-alone CGL insurance.
Alternativement, les membres peuvent aussi acheter l'assurance CGL indépendamment.
CGL is important if any one of the following applies to you
CGL est important si l'une des situations suivantes s'applique à vous
First, it is important to understand that a CGL policy does not define "additional insured."
Premièrement, il importe de comprendre qu'une police RCG ne définit pas les « assurés additionnels ».
In this case, the custom of requiring only general information from the insured where a proposal is made for a CGL policy was based on a desire to avoid an information overload.
En l'espèce, la coutume d'exiger de l'assuré seulement des renseignements généraux dans le cas d'une proposition de police RCG était fondée sur le désir d'éviter une surcharge de renseignements.
The most simple cases are the CGL invariants along the magnetic field.
Les cas les plus simples sont les invariants CGL le long des lignes du champ magnétique.
Offer reserved for the private individuals, not accumulative with other offers, subject to acceptance of the case by CGL.
Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d'autres offres, sous réserve d'acceptation du dossier par CGL.
The CGL, which until that point had remained passive spectator, worked skilfully to take control of the movement.
La CGL, restée jusqu'alors spectatrice, travailla habilement à prendre la tête du mouvement.
CGL coaching is an educational process transmitting personally significant self-management skills with appropriate planning and concrete implementation.
CGL coaching est un processus éducatif qui transmet des compétences d'autorégulation ancrées dans une planification et une mise en œuvre concrète.
You will find in the attached document the global agreements for the location: CGL
Vous trouverez dans le document qui suit les conditions générales de location: CGL
Final oral argument and reply of CGL and intervenors
Plaidoirie finale orale et réplique de CGL et des intervenants
Those who have chosen to invest in CGL, that is absolutely their right, and indeed, on completion they most likely stand to benefit from it.
Ceux qui ont choisi d'investir dans la CGL ont absolument le droit de le faire, et une fois le projet terminé, ils en profiteront probablement.
With the agreement of CGL, you are able to transfer the leasing and financing contract and subrogate the financing to a third party.
Avec l'accord de CGL, vous avez la possibilité de céder votre contrat de location financière et subroger le financement à un tiers.
The CGL filtering enables trusted messages to be delivered directly into a user's inbox folder and other messages to be delivered to other folders associated with the user.
Un procédé de filtrage CGL permet de distribuer des messages fiables directement dans un dossier de boîte de réception d'utilisateur et d'autres messages dans d'autres dossiers associés à cet utilisateur.