Implementation of the project of automatic storage for CGR
Mise en place du projet de stockage automatique pour CGR
CGR matrix are a way to store the population of oligonucleotides in the genom.
Les matrices CGR sont une façon de stocker les populations des divers oligonucléotides contenu dans un génome.
It is the DOs responsibility, as outlined in the CGR, to make the final determination as to whether the individual poses a high risk of unauthorized transfer of controlled goods.
Il appartient à ce dernier, en vertu du RMC, de prendre une décision finale quant à la question de savoir si une personne présente un risque élevé en matière de transfert non autorisé de marchandises contrôlées.
The amendments to the CGR will come into force on the day on which they are registered in the Canada Gazette Part II.
Les modifications au RMC entreront en vigueur à la date d'enregistrement dans la Gazette du Canada Partie II.
They must also meet all eligibility conditions set out in the CGR.
Elles doivent aussi satisfaire à toutes les conditions d'admissibilité énoncées dans les RGC.
As a consequence, all related references to transfer elevators would be removed from the CGR.
Par conséquent, toutes les références aux silos de transbordement seront supprimées du RGC.
You are close to the CGR cinema and of these 11 projection rooms.
Vous êtes à deux pas du cinéma CGR et de ses 11 salles.
inputting set values for the controlled variables (CGR)
entrée de consignes concernant les grandeurs réglées (CGR)
The increasing number of file exchanges and the development of collaboration have created a massive opportunity for formats like CGR.
La multiplicité des échanges de fichiers et le développement du travail collaboratif ouvrent très largement la voie à l'utilisation de formats comme le CGR.
You have to recognise that CGR is a very special format that forced us to dig deep.
Il faut pourtant reconnaître que le CGR est un format à part qui a nécessité un travail de fond.
On the other hand, individuals with the training statuses defined in the CGR are not eligible for the role of collaborator.
En revanche, les personnes répondant aux statuts en formation tels que définis par les RGC ne sont pas admissibles au rôle de collaborateurs ou collaboratrices.
Must have one of the following statuses as defined by the CGR: university researcher
Répondre à l'un des statuts suivants selon les RGC : chercheur ou chercheuse universitaire
Since its creation in 1947 CGR has acquired exceptional experience in this field.
CGR bénéficie d'une expérience unique dans ce domaine depuis sa fondation en 1947.