A content summary of the CHMS is available upon request.
Un sommaire du contenu de l'ECMS est disponible sur demande.
The analysis of financial data was more extensive for the CHMS.
L'analyse des données financières de l'ECMS a été plus poussée.
There is currently no longitudinal element in the CHMS.
Il n'y a actuellement aucun élément longitudinal dans l'ECMS.
Survey participation targets for the CHMS have been achieved.
Les cibles de participation à l'ECMS ont été atteintes.
Send an email message to the CHMS biobank coordinator.
Envoyer un courriel au coordonnateur de la biobanque de l'ECMS.
The CHMS is an ongoing survey.
L'ECMS est une enquête en cours.
They have data user guides for the CHMS and they're very comprehensive.
Il existe des guides d'utilisation des données pour l'ECMS, qui sont très complets.
The publication of the CHMS results has created
La publication des résultats de l'ECMS a créé
Monitoring initiatives include a comprehensive national biomonitoring component, of which the CHMS is the cornerstone.
Les initiatives de surveillance incluent une vaste composante nationale de biosurveillance dont l'ECMS est la pierre angulaire.
Our combined advocacy efforts were instrumental in making sure oral health was included in the CHMS.
Nos efforts de revendication ont été déterminants pour assurer que la santé buccodentaire serait comprise dans l'ECMS.
To meet the requirements of the CHMS, a multistage sampling strategy was used.
Une stratégie d'échantillonnage à plusieurs degrés a été utilisée pour satisfaire aux exigences de l'ECMS.
Would I be able to produce provincial estimates using the CHMS data?
Serais-je en mesure de faire des estimations provinciales à partir des données de l'ECMS?
Direct health measurements, such as those collected by the CHMS, help validate self-reported surveys.
Les mesures directes de la santé, comme celles recueillies au moyen de l'ECMS, contribuent à valider les données autodéclarées.