Un sommaire du contenu de l'ECMS est disponible sur demande.
A content summary of the CHMS is available upon request.
L'analyse des données financières de l'ECMS a été plus poussée.
The analysis of financial data was more extensive for the CHMS.
Il n'y a actuellement aucun élément longitudinal dans l'ECMS.
There is currently no longitudinal element in the CHMS.
Les cibles de participation à l'ECMS ont été atteintes.
Survey participation targets for the CHMS have been achieved.
Envoyer un courriel au coordonnateur de la biobanque de l'ECMS.
Send an email message to the CHMS biobank coordinator.
Les données de l'ECMS servent aussi à valider celles provenant d'autres sources.
The CHMS data also serve to validate data collected from other sources.
Pour obtenir plus d'information, communiquez avec le coordonnateur de la biobanque de l'ECMS.
For more information, please contact the CHMS biobank coordinator.
De plus, les concentrations sanguines de cobalt mesurées dans le cadre de l'ECMS étaient disponibles.
Additionally, cobalt concentrations in blood from the CHMS were available.
Veuillez communiquer avec le coordonnateur de la biobanque de l'ECMS pour obtenir plus d'information sur le couplage des dossiers.
For more information on record linkage, please contact the CHMS biobank coordinator.
Chacun des cycles de l'ECMS a été conçu pour produire des estimations nationales.
Each CHMS cycle is designed to produce national estimates.
L'ECMS est une enquête en cours.
The CHMS is an ongoing survey.
Il existe des guides d'utilisation des données pour l'ECMS, qui sont très complets.
They have data user guides for the CHMS and they're very comprehensive.
Les données sur l'ethnicité sont-elles disponibles pour les échantillons de l'ECMS?
Is information on ethnicity available for the CHMS samples?
