The recommendations presented were intended to maintain the integrity of CIHR programs.
Les recommandations présentées devaient préserver l'intégrité des programmes des IRSC.
There will also hopefully be funding available from various CIHR programs.
On peut aussi espérer que des fonds seront débloqués par divers programmes des IRSC.
In total, partnerships have contributed substantially to the success of CIHR programs.
Collectivement, les partenariats ont joué un rôle important dans le succès des programmes des IRSC.
To obtain information on the impact of CIHR programs.
Obtenir de l'information sur l'impact des programmes des IRSC.
It is likely that many findings may be relevant to other CIHR programs.
Il est probable que de nombreuses conclusions pourront s'appliquer à d'autres programmes des IRSC.
Note that not all CIHR programs use external referees.
À noter qu'on ne fait pas appel à des examinateurs externes pour tous les programmes des IRSC.
the increases in other CIHR programs;
les augmentations observées dans les autres programmes des IRSC;
As with other CIHR programs, applicants will be required to provide specific application, peer review and consent information.
Comme c'est le cas pour d'autres programmes des IRSC, les candidats devront fournir des renseignements précis sur la candidature, l'évaluation par les pairs et le consentement.
information on how to apply for funding for all CIHR programs;
des renseignements sur la marche à suivre pour demander des fonds pour tous les programmes des IRSC;
a valuable addition to the toolbox for evaluating performance and setting future priorities of CIHR programs that may be of use to other funding agencies; and
un ajout précieux à la trousse d'outils pour évaluer le rendement et fixer les priorités futures des programmes des IRSC, qui pourra servir à d'autres organismes de financement;
The growing volume of applications and the diversity of CIHR programs is putting pressure on the peer review process
Le processus d'examen par les pairs est fortement sollicité en raison du volume croissant de demandes et de la diversité des programmes des IRSC
Currently, the data suggests that there are approximately 140 health professionals, including MD's, funded as research trainees through various CIHR programs.
Les données actuelles indiquent qu'il y aurait environ 140 professionnels de la santé, dont des médecins, qui reçoivent un financement à titre de stagiaire de recherche par l'intermédiaire de divers programmes des IRSC.
Previous evaluations of CIHR programs have also included opportunity costs related to the time peer reviewers spend reviewing for CIHR.
Des évaluations antérieures de programmes des IRSC ont aussi tenu compte des coûts de renonciation liés au temps que les pairs évaluateurs consacrent à leur tâche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.