Les recommandations présentées devaient préserver l'intégrité des programmes des IRSC.
The recommendations presented were intended to maintain the integrity of CIHR programs.
On peut aussi espérer que des fonds seront débloqués par divers programmes des IRSC.
There will also hopefully be funding available from various CIHR programs.
Approfondir notre compréhension des impacts sur le système des changements aux programmes des IRSC.
Developing a thorough understanding of system-wide impacts of changes to CIHR's programming.
Il existe en ce moment des obstacles, perçus ou réels, aux programmes des IRSC, obstacles qui entravent le financement de certains types d'idées.
Today, there are both real and perceived barriers in CIHR's programming; barriers that limit success for certain types of ideas.
Les lignes directrices pour la présentation des demandes, les annonces et les dates de début des projets s'appliquent à tous les programmes des IRSC, sauf avis contraire.
The regular guidelines and application deadlines, announcements, and start dates will be used for all of CIHR's programs, unless otherwise noted.
La décision des IRSC de mettre fin à l'initiative sur les CLOSM a été prise pour mieux harmoniser les programmes des IRSC avec leur plan stratégique quinquennal.
CIHR's decision to terminate the OLMC initiative was taken in order to improve the alignment of CIHR's programs to its five-year strategic plan.
Collectivement, les partenariats ont joué un rôle important dans le succès des programmes des IRSC.
In total, partnerships have contributed substantially to the success of CIHR programs.
Obtenir de l'information sur l'impact des programmes des IRSC.
To obtain information on the impact of CIHR programs.
Il est probable que de nombreuses conclusions pourront s'appliquer à d'autres programmes des IRSC.
It is likely that many findings may be relevant to other CIHR programs.
À noter qu'on ne fait pas appel à des examinateurs externes pour tous les programmes des IRSC.
Note that not all CIHR programs use external referees.
Données probantes montrant que les programmes des IRSC sont pertinents et efficaces
Evidence of CIHR programs being relevant and effective
Uniformité des politiques sur l'utilisation des fonds entre les programmes des IRSC
Coherence of policies on the use of funds among CIHR programs
La série de programmes des IRSC comprend des programmes ouverts et des programmes stratégiques.
The CIHR program suite includes both open and strategic programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
