Vertaling van "CIIs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enhancing the security and the resilience of CIIs poses peculiar governance challenges.
Security and resilience of CIIs are the frontline of defence against failures and attacks.
Lastly, enhancing the security and resilience of CIIs is a long term objective, whose strategy and measures need regular assessments.
Enfin, le renforcement de la sécurité et de la résilience des infrastructures d'information critiques est un objectif à long terme et la stratégie et les mesures adoptées dans ce domaine doivent faire l'objet d'évaluations régulières.
As recent events23 showed, mutual aid is an essential element of a proper response to large-scale threats and attacks to CIIs.
Les événements récents23 ont bien montré que l'entraide constitue un élément essentiel pour apporter une réponse appropriée aux menaces et attaques de grande envergure contre les infrastructures d'information critiques.
establish a European Forum for Member States to share information and good policy practices on security and resilience of CIIs.
établira un forum européen permettant aux États membres d'échanger des informations et de bonnes pratiques politiques sur la sécurité et la résilience des infrastructures d'information critiques.
CONCLUSIONS Security and resilience of CIIs are the frontline of defence against failures and attacks.
CONCLUSIONS La sécurité et la résilience des infrastructures d'information critiques constituent une première ligne de défense contre les défaillances et les attaques.
It is noted that this collection is not a separate publication about CIIs.
Il convient de noter que cette sélection ne constitue pas une publication distincte sur les IMO.
In particular, there is great merit in quantifying the risks and costs of failure at each level of the CIIs.
Il convient notamment de quantifier les risques et leurs coûts pour chaque échelon des IIC.
Even so, there have been numerous public examples of the threat to critical infrastructure from security and resilience failures in CIIs
Quoi qu'il en soit, de nombreux exemples de menaces sur les infrastructures critiques du fait de défaillances de sécurité et de résilience ont défrayé la chronique
They are typically regarded as critical information infrastructures (CIIs) as their disruption or destruction would have a serious impact on vital societal functions.
Ils sont généralement considérés comme des infrastructures d'information critiques (IIC) car leur perturbation ou leur destruction aurait de graves incidences sur les fonctions vitales de la société.
If adopted, this directive would have allowed patenting of computer-implemented inventions (CIIs), i.e. those that use a computer, a computer network or similar equipment.
Si elle avait été adoptée, cette directive aurait permis le brevetage des inventions informatiques, c'est-à-dire qui impliquent l'utilisation d'ordinateurs, de réseaux informatiques ou de matériel similaire.
They are typically regarded as critical information infrastructures (CIIs)1 as their disruption or destruction would have a serious impact on vital societal functions.
Ils sont généralement considérés comme des infrastructures d'information critiques (IIC)1 car leur perturbation ou leur destruction aurait de graves incidences sur les fonctions vitales de la société.
It will be very difficult to develop and implement an effective strategy for the protection of CIIs by the highly consultative, voluntary and cooperation-based approach outlined in the communication.
Il sera très difficile de concevoir et de mettre en œuvre une stratégie efficace de protection des IIC sur la base de l'approche préconisée par la communication, fondée sur la coopération, le volontariat et fortement consultative.