Ses meilleurs souvenirs d'enfance impliquent des visites au bar à lait.
Her best memories from childhood involve visits to the milk bar.
Les souvenirs les plus précieux impliquent des rires partagés et des connexions sincères.
The holiest of all memories involve shared laughter and heartfelt connections.
Ces promesses impliquent que le peuple n'est pas maintenant paré et heureux.
These promises imply that the people are not now adorned and happy.
Les résultats théoriques impliquent que le pouvoir réflecteur décroît lorsque la collimation croît.
The theoretical results imply that the reflectivity decreases with increasing collimation.
Ces changements impliquent que vous aurez le même nom de compte partout.
These changes will mean you have the same account name everywhere.
Beaucoup de gens s'impliquent dans le recel sans réaliser son illégalité.
Many people get involved in fencing without realizing its illegality.
Les accords commerciaux impliquent souvent l'échange de marchandises concrètes entre pays.
Trade agreements often involve the exchange of tangible goods between countries.
Les normes de soins impliquent une formation continue et le respect des pratiques mises à jour.
The standard of care involves continuous training and adherence to updated practices.
Les pratiques durables impliquent souvent une gestion minutieuse du lessivage en agriculture.
Sustainable practices often involve careful management of leaching in agriculture.
Les carrières en ornithologie impliquent souvent l'étude du comportement du faucon pèlerin.
Careers in ornithology often involve studying the behavior of the peregrine falcon.
Étant non sportif, il redoute les sorties d'entreprise qui impliquent des activités physiques.
Since he's not into sports, he dreads company outings that involve physical activities.
Les stratégies de gestion de trésorerie impliquent souvent une participation au marché monétaire.
Cash management strategies often involve participation in the money market.
Les hommes s'impliquent souvent dans des œuvres caritatives, redonnant à leurs communautés.
Men are often involved in charity work, giving back to their communities.
