Vertaling van "CIMP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CIMP is also another program that demonstrates a continued need.
Le PSEC est un autre programme qui indique un besoin continu.
A compatible plan has also been developed for the CIMP.
Un plan compatible a aussi été dressé pour le PSEC.
With reference to the JAG's superintendence function, the CIMP will eliminate the need for separate database systems to monitor the function of the military justice system.
En ce qui concerne la fonction de supervision du JAG, le PGII fera disparaître le besoin pour des systèmes de bases de données séparées qui contrôlent le statut du système de justice militaire.
The CIMP will also comply with Department of National Defence and Government of Canada policies with respect to information and records management.
Le PGII va également respecter les directives du ministère de la Défense nationale et du gouvernement du Canada sur l'information et la gestion des documents-archives.
CIMP data are rarely relied upon by participants in the regulatory system.
Les participants peuvent rarement s'appuyer sur les données du PSEC pour le système de réglementation.
We found a general level of dissatisfaction with the manner in which the CIMP data are currently provided.
Nous avons constaté un niveau général d'insatisfaction quant à la manière dont les données du PSEC sont actuellement fournies.
A-base (core funding) funding is not yet allocated to CIMP.
Aucun financement des activités de base (financement de base) n'est encore attribué au PSEC.
An update on the main components of CIMP is provided below for 2009-2010 fiscal year.
Ce qui suit est une mise à jour des principaux volets du PSEC pour l'exercice 2009-2010.
The available documents show that the CIMP and NGMP have established key core partnerships with other levels of government, institutes of public government related to environmental monitoring, and other organizations representing stakeholders.
Les documents disponibles montrent que le PSEC et le PSGN ont permis d'établir d'importants partenariats avec d'autres ordres de gouvernement, des institutions de gouvernement populaire liées à la surveillance environnementale et d'autres organisations représentant des intervenants.
There is little doubt from the founding documents and key strategic documents of the CIMP and NGMP that both initiatives are grounded in bringing together western scientific and traditional sources of information and knowledge.
D'après les documents fondateurs et les principaux documents stratégiques du PSEC et du PSGN, il ne fait aucun doute que ces deux initiatives visent à réunir des sources d'information et des connaissances à la fois scientifiques occidentales et traditionnelles.
We found one reported use of CIMP data in the EIA and regulatory processes, this being by a developer (with the caveat that the data were not very useful).
Un seul répondant a indiqué utiliser les données du PSEC dans l'ERE et les processus réglementaires, et il s'agit d'un promoteur (avec la mise en garde que les données n'étaient pas très utiles).
I've already spoken a fair bit about CIMP. We are certainly very pleased that there are going to be additional resources to help us bolster that program.
J'ai déjà beaucoup parlé du PSEC. Nous sommes très heureux de savoir que nous aurons des ressources supplémentaires pour renforcer ce programme.
The absence of a fully functional CIMP is impacting on the broader implementation of the ESF.
L'absence d'un PSEC pleinement fonctionnel entraîne des répercussions sur l'ensemble de la mise en œuvre du CGE.