All the specifications above are based on CIPA testing standards.
Toutes les spécifications ci-dessus sont basées sur des normes d'essai CIPA.
Including battery and memory card as per CIPA guidelines.
Y compris la batterie et la carte mémoire, conformément aux directives CIPA.
Anhidrosis or the lack of sweat is another characteristic of CIPA.
L'anhidrose ou absence de sueur est un signe d'ICD.
If he feels pain, that means his CIPA got better.
S'il sent la douleur, alors son ICD s'est dissipée.
He's a patient who's suffering from CIPA.
C'est un patient qui souffre d'ICD.
Most CIPA complications are infection, and she's got a fever.
Les complications des ICD sont souvent des infections, et elle a de la fièvre.
Compatibility chart CIPA guidelines, at telephoto end.
Selon les directives CIPA, à l'extrémité téléphoto.
But when you have CIPA, you don't feel any kind of pain whatsoever.
Avec l'ICD, on ne ressent aucune douleur.
According to CIPA, these mirrors are easily installed without the need of other tools.
Selon CIPA, ces miroirs sont installés facilement sans avoir besoin d'autres outils.
Congratulations to the employees and long live CIPA.
Bravo aux employés et longue vie à la CIPA!
CIPA is claiming that their mirrors are designed to relieve stress out of transporting trailers.
CIPA a fait valoir que leurs miroirs sont conçus pour soulager le stress sur le transport de remorques.
CIPA, a renowned car mirror manufacturer, is offering the automotive industry another reason to thank for.
CIPA, un célèbre fabricant voiture miroir, offre l'industrie automobile une autre raison à remercier.
There was also no request by CIPA for such services to be excluded from its trade mark application.
Le CIPA n'aurait pas non plus demandé que ces services soient exclus de sa demande d'enregistrement de la marque.