Il est le deuxième sous-programme thématique financé par l'ICD.
It is the second thematic sub-programme funded under the DCI.
Cet ICD est utilisé pour faire rapport de ces activités.
This DCI is used to report on those activities.
Nombre d'employés résidents dans l'ensemble des ICD résidentes.
Passifs nets des succursales d'ICD étrangères à l'égard de leur société mère2
Net liabilities of branches of foreign deposit takers to their parents2
Vu la conception de l'ICD, le vide juridique était inévitable.
Given the design of the DCI, the legislative gap was inevitable.
L'ICD est divisé en différents volets.
The DCI is divided into different strands.
Tout programme de l'ICD doit prendre en considération la variété des styles d'apprentissage des participants.
All DCI programs take the participants' learning styles into consideration.
approuver annuellement les budgets de développement et de fonctionnement de l'ICD.
on an annual basis, approve DCI development and operating budgets.
Le quota d'APD doit être encore plus strict que dans l'ICD actuel.
The ODA quota must be even stricter than in the current DCI.
Le nouveau règlement ICD pallie directement toutes ces faiblesses.
All these shortcomings have been directly addressed in the new DCI Regulation.
Le règlement ICD prend en considération la pluridimensionnalité de la pauvreté.
The DCI Regulation takes account of the multi-dimensionality of poverty.
Plusieurs sections du règlement ICD reconnaissent le rôle de la culture.
Several sections of the DCI Regulation acknowledge the role of culture.
À l'heure actuelle, il n'existe pas d'ICD pour les rapports sur l'atténuation liés aux évaluations environnementales.
There are currently no DCIs for mitigation reports related to Environmental Assessments.