This is remarkable especially when it concerns export declarations as the CN-code is clearly stated.
Ceci est remarquable, surtout s'agissant des déclarations d'exportations dont le code NC est clairement identifié.
Goods in common storage shall share the same eight-digit CN-code, the same commercial quality and the same technical characteristics.
Les marchandises en stockage commun relèvent du même code NC à huit chiffres, présentent la même qualité commerciale et possèdent les mêmes caractéristiques techniques.
These criteria concern the animal protein by weight, the extraneous water content by weight and the collagen/protein ratio of the eligible products falling under CN-code 1601.
Ces critères concernent la teneur en poids en protéines animales, la teneur en poids en eau étrangère et le rapport collagène/protéines des produits éligibles relevant du code NC 1601.
The definition of the product concerned based on the description of the CN-code 5503 20 00, as used in the notice of initiation, is not limited to PSF for spinning.
La définition du produit considéré selon le code NC 5503 20 00, telle qu'elle figure dans l'avis d'ouverture de la procédure, ne se limite pas aux fibres discontinues de polyesters destinées à la filature.
In fact, that CN-code covers all types of non-further-processed PSF indifferently of their final use
En fait, ce code NC comprend tous les types de fibres discontinues de polyesters n'ayant pas subi de transformation plus poussée quelle que soit leur utilisation finale.
In case of inward processing the applicant must give reasons for the fulfilment of the economic conditions by using at least one of the two digit codes set out in the Appendix for each CN-code which has been indicated in box 7.
En cas de perfectionnement actif, le demandeur doit indiquer les raisons qui justifient que les conditions économiques sont remplies en utilisant au moins un des codes à deux chiffres figurant à l'appendice pour chaque code NC indiqué dans la case 7.
The product concerned is threaded malleable cast iron tube or pipe fittings which are joined by a screwing joining system, falling within CN-code ex 7307 19 10 (TARIC code 7307 19 10 11 and 7307 19 10 19).
Les produits considérés sont les accessoires de tuyauterie en fonte malléable filetés assemblés par vissage relevant du code NC ex 7307 19 10 (codes TARIC 7307 19 10 11 et 7307 19 10 19).
The selection is based on the first 2 characters of the Combined Nomenclature (CN-code).
La sélection s'effectue à partir des deux premiers caractères de la nomenclature combinée (code NC).
| CN-Code 2002 | pieces/kg | g/piece
| Code NC 2002 | pièces/kg | g/pièce
for use in the manufacture of articles of CN-code 8711
The production of alcohol falling within CN-code 2207 and the production of alcohol from potatoes, cereals, other products containing starch and from beets is reserved to distilleries working for the monopoly administration.
La production d'alcool relevant de la position 2207 de la NC ainsi que la production d'alcool à partir de pommes de terre, de céréales, d'autres produits contenant de l'amidon et de betteraves sont réservées aux distilleries qui travaillent pour le monopole.
Basically alcohol falling within the CN-code 2207 may only be sold by warehouses which sell alcohol both in bulk quantities and as retailers in smaller quantities.
D'une manière générale, l'alcool relevant de la position 2207 de la NC ne peut être vendu que par des entrepôts qui vendent l'alcool aussi bien en vrac qu'en qualité de détaillants en plus petites quantités.
Intracommunity trade with alcohol falling within CN-code 2207 was liberalized completely by 1 January 1995.
Le commerce intracommunautaire de l'alcool relevant de la position 2207 de la NC a été intégralement libéralisé le 1er janvier 1995.