Several delegations welcomed the sharpened focus on equity in the CPDs and mid-term reviews.
Plusieurs délégations se sont félicitées que les descriptifs de programme de pays et les examens à mi-parcours mettent davantage l'accent sur l'équité.
A portion of this would be presented to the Executive Boards for approval, as CPDs are currently.
Seule une partie de ce document serait présentée aux différents conseils d'administration pour approbation, comme c'est le cas actuellement pour les descriptifs de programme de pays.
Delegations also made comments and raised queries on specific draft CPDs.
Les délégations ont aussi fait des observations et posé des questions sur un certain nombre de projets de descriptif.
The 19 draft CPDs for full country programmes are broken down as follows
This suggests a need to strengthen review processes for CPDs at the regional level.
D'où la nécessité de renforcer les modalités d'examen des CPDs au niveau régional.
Furthermore, the presentations could also feature a few practitioners from the field to demonstrate how they incorporated lessons learned in the CPDs.
Par ailleurs, les débats pourraient aussi inclure des interventions d'agents travaillant sur le terrain, qui montreraient comment les leçons apprises ont été intégrées dans les descriptifs de programme.
In a general comment, a delegation requested that countries commenting on the draft CPDs or providing detailed technical comments in writing receive feedback when the documents were not revised.
Dans une observation générale, une délégation a demandé que les pays formulant des observations au sujet des projets de descriptif de programme ou fournissant des commentaires techniques détaillés par écrit soient tenus informés lorsque les documents n'étaient pas révisés.
Country programme documents (CPDs) were reviewed for quality assurance for the third consecutive year.
Les descriptifs de programme de pays ont été revus aux fins d'assurance de la qualité pour la troisième année consécutive.
The draft CPDs for the full-duration programmes were then revised, taking into consideration, as appropriate, comments made by delegations during that session.
Les projets de descriptifs de programmes pour la durée complète des programmes ont été révisés, compte tenu, le cas échéant, des observations formulées par les délégations au cours de la session.
One area of consistent weakness that has significantly reduced the assessment scores for CPDs is the lack of adequate consideration of the roles of men and boys in development.
L'absence de prise en compte adéquate du rôle des hommes et des garçons dans le développement est un domaine de faiblesse persistante qui a sensiblement réduit les scores pour les CPDs.
The purpose was to launch a platform from which to assess vulnerabilities and initiate and establish future common CPDs.
L'objectif était de jeter les bases d'un modèle de diagnostic des points faibles en vue d'élaborer des programmes de pays communs.
Suitable to protect small enclosures, such as rooms of servers, security areas, files of tapes and recordings, CPDs and small storage areas.
Indiqués pour protéger des enceintes petites, comme les salles de serveurs, les zones de sécurité, les archives de bandes, CPDs et petites zones de stockage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.