Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

CPDS - Frans-EngelsEngels-Frans

Favorieten

Publiciteit

CPDS

Geflecteerde vorm van CPD

Vertaling van "CPDS" in Frans

descriptifs de programme de pays

descriptifs de programmes de pays

documents de programme

programmes de pays communs

CPD

CPDS

de descriptif de programme de pays

descriptif de programme court

DPP

The CPDS took the one remaining seat.

La CPDS a obtenu l'unique siège restant.

Furthermore, the government has threatened to declare illegal the CPDS, one of the main opposition parties.

Parallèlement, le gouvernement a menacé d'illégalité le CPDS, un des principaux partis d'opposition.

The CPDS was the main opposition force in the 2008 elections.

La CPDS était la principale force d'opposition au scrutin de 2008.

if a called party is registered with the CPDS as its user

si l'appelé est enregistré auprès du service de données de fournisseur de services (CPDS) en tant qu'utilisateur du service

The CPDS was the only opposition party to obtain any result, winning two seats in Parliament and 7 municipalities.

CPDS, seul parti d'opposition à obtenir un résultat, a remporté deux sièges au parlement et 7 municipalités.

In September the authorities threatened CPDS leaders for attempting to set up a radio station.

Des dirigeants du CPDS qui voulaient créer une station de radio ont été victimes de manœuvres d'intimidation des autorités.

Mansogo has traveled widely as a representative of the CPDS party and was to go to Germany in February, but his trip was canceled following his arrest.

Mansogo a effectué de nombreux déplacements comme représentant du parti du CPDS et il devait se rendre en Allemagne en février, mais son voyage a été annulé à la suite de son arrestation.

Nevertheless, two opposition parties, the Popular Union (UP) and the CPDS complained about irregularities in the vote, saying their representatives were barred from polling stations in military barracks.

Toutefois, deux partis de l'opposition, l'Union Populaire (UP) et CPDS se sont plaints d'irrégularités lors du vote, déclarant que leurs représentants n'ont pu accéder aux bureaux de vote dans les casernes.

Mico never tires of declaring in every city he visits that CPDS is a political party aiming to introduce changes in Equatorial Guinea once it gets power, which it will acquire by democratic means.

Micó n'a de cesse de déclarer dans chaque ville qu'il visite, que la CPDS est un parti politique avec vocation d'effectuer des changements en Guinée Équatoriale à partir du gouvernement, auquel il aspire à accéder démocratiquement.

When his home was searched, the authorities found evidence that he was a member of the Social Democracy Convergence Party (CPDS); from then on the affair was regarded as political and came under military jurisdiction.

Lors d'une perquisition à son domicile, les autorités avaient trouvé des preuves de son adhésion au parti du Rassemblement pour la démocratie sociale (CPDS) et en avaient conclu qu'il s'agissait d'une affaire politique relevant de la compétence des tribunaux militaires.

As also indicated above, the Government formally undertook in the agreement to amend the National Pack immediately to stop requiring exit visas, even though it did require them in November from members of CPDS invited to take part in a seminar in Spain.

Dans l'accord portant modification du Pacte national, le Gouvernement s'est en outre expressément engagé à abolir immédiatement le visa de sortie; pourtant de tels visas ont été réclamés en novembre à des membres de la CPDS invités à participer à un séminaire en Espagne.

The day before "La Verdad"'s seizure, airport police confiscated documents in the possession of CPDS leader Placido Miko as he returned to the capital, Malabo, from a trip abroad.

Le 8 juin, à l'aéroport de la capitale, Malabo, la police avait saisi des documents en possession du dirigeant du CPDS, Placido Miko, alors qu'il rentrait au pays.

Participants included representatives of the Spanish Socialist Workers' Party and other international observers and financial support was provided by the Government. According to CPDS, the party has a right to such support because it is an institution of the State.

Des représentants du Parti socialiste ouvrier espagnol et d'autres observateurs internationaux ont participé à ce congrès, dont la tenue a bénéficié d'un appui financier du Gouvernement, appui qui selon la CPDS est un droit revenant à ce parti en tant qu'institution de l'État.