CPIs tend to be closely monitored and attract a lot of publicity.
Les IPC tendent à être suivis de près et à recevoir une grande publicité.
These intermediation services should be included in CPIs.
Ces services doivent être inclus dans l'IPC.
Studies of bias in the CPIs of other countries have been undertaken.
Des études portant sur les biais de l'IPC des autres pays ont été entreprises.
Purchases and sales of foreign currency are therefore outside the scope of CPIs.
Les achats et ventes de devises sont donc exclus du champ de l'IPC.
Most other CPIs use unweighted formulas to construct their elementary aggregates.
La plupart des autres IPC utilisent des formules sans pondération pour établir leurs agrégats de base.
Data are calculated from CPIs supplied by national statistical institutes.
Les données sont calculées à partir des IPC fournis par les instituts nationaux de statistique.
CPIs are often accused of being slow to include new products.
Un reproche fréquemment adressé aux IPC est la lenteur avec laquelle ils intègrent de nouveaux produits.
Interest in CPIs is not confined to the press and politicians.
L'intérêt pour les IPC ne se limite pas à la presse et aux hommes politiques.
The real effective exchange rate for the euro area is derived using national CPIs.
Le cours de change effectif réel de l'euro est calculé à partir des IPC nationaux.
This has always been one of the most difficult sectors to deal with in CPIs.
Ce secteur a toujours été l'un des plus difficiles à traiter dans le cadre des IPC.
In most instances, national CPIs are compiled in accordance with international statistical guidelines and recommendations.
Dans la plupart des cas, les IPC sont établis conformément aux recommandations et directives statistiques internationales.
The prices of intermediate goods and services purchased by households are not to be included in CPIs.
Les prix des biens et services intermédiaires achetés par les ménages ne sont pas inclus dans l'IPC.
Differences in sampling practices can be regarded as a possible source of non-comparability of CPIs.
Les différences de pratiques de sondage peuvent être considérées comme une cause potentielle de non-comparabilité des IPC.