Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiling cpis
Examples with "compiling cpis" and their translation in Frans
09.40-10.20 Item 2: Introduction to the CPI Manual and to the Practical Guide to Compiling CPIs: a supplementary handbook to the CPI Manual
Point 2: Présentation du Manuel de l'IPC et de son complément, le Guide pratique sur l'établissement des IPC
There are two versions, each with its own user manual, one for compiling CPIs and another for compiling PPIs.
Il existe deux versions, chacune assortie de son manuel de l'utilisateur, l'une qui permet de calculer les indices des prix à la consommation et l'autre les indices des prix à la production.
Stressed the importance of writing the CPI manual in clear language that is consistent with its intended practical use for compiling CPIs and informing users. Chapter IV
A souligné qu'il importait de rédiger le manuel sur l'IPC dans un langage clair correspondant à l'utilisation pratique qui en serait faite (compilation des indices et information des utilisateurs).
For Eurostat, two ICP surveys will be conducted annually in EU countries. By the end of 1996 Eurostat intends to produce a harmonised methodology for compiling CPIs in EU countries.
En ce qui concerne Eurostat, deux enquêtes seront réalisées chaque année dans les pays membres de l'Union européenne, dans le cadre du PCI.
Andere resultaten
This publication provides practical guidance on all aspects of compiling a CPI.
Il donne des directives pratiques sur tous les aspects de l'établissement d'un indice des prix à la consommation.
However, at present, there is no agreement on the precise method for compiling the CPI for this purpose.
Toutefois, pour l'heure, il n'existe aucun accord sur la méthode exacte de composition de l'IPC à cet effet.
There was agreement with the use of a modified Laspeyres approach to compiling the CPI.
L'emploi d'une formule de Laspeyres modifiée pour la compilation de l'IPC a rencontré l'agrément des participants.
Potential bias of household budget surveys (HBS) has to be taken into account when compiling weights for the CPI.
Lors de la compilation des pondérations pour l'IPC, il convient de prendre en compte d'éventuelles distorsions dans les enquêtes sur le budget des ménages.
The methodology for compiling the CPI is constantly being improved, which can be explained largely by the substantial changes in the rate of inflation and consequently the greater need for precise calculations.
La méthode de calcul de l'IPC est constamment ajustée, en grande partie du fait des changements considérables intervenus dans les processus inflationnistes et des exigences accrues en matière de précision des calculs qui en ont découlé.
For example, if the main reason for compiling a CPI is to measure inflation, the scope of the index might be restricted to household monetary expenditures on consumption, inflation being essentially a monetary phenomenon.
Par exemple, si la principale raison d'établir un IPC est de mesurer l'inflation, le champ de cet indice peut être limité aux dépenses de consommation monétaires des ménages, puisque l'inflation est essentiellement un phénomène monétaire.
The governmental agency or statistical office responsible for compiling a CPI also has to decide whether the index is meant to cover all consumers, i.e., all households, or to be restricted to a particular group of households.
L'organisme gouvernemental ou l'office statistique chargé de calculer un IPC doit en outre déterminer si l'indice s'étendra à tous les consommateurs, c'est-à-dire à tous les ménages, ou s'il sera limité à un groupe de ménages particulier.
The agency responsible for the index should consult representatives of users on issues of importance to the CPI, particularly during preparations for any changes to the methodology used in compiling the CPI.
L'organisme chargé de construire l'indice devrait consulter les représentants des utilisateurs sur les questions d'importance pour l'IPC, en particulier pendant les travaux préparatoires précédant tout changement à apporter à la méthodologie employée pour construire l'IPC.
1.9 Traditionally, one of the main reasons for compiling a CPI was to compensate wage-earners for inflation by adjusting their wage rates in proportion to the percentage change in the CPI, a procedure known as indexation.
1.9 Traditionnellement, l'établissement d'un IPC visait notamment à compenser l'inflation pour les salariés en ajustant leur taux de salaire en proportion de la variation en pourcentage de l'IPC, selon la procédure dite d'indexation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiling cpis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 56 ms.
