CRI is an important indicator for the quality of a light source.
IRC est un indicateur important de la qualité d'une source lumineuse.
The CRI must not be confused with colour temperature.
L'IRC ne doit pas être confondu avec la température de couleur.
The metabolism of proteins is changed during the course of the CRI.
Le métabolisme des protéines est modifié au cours de l'IRC.
This considerably limits the significance of the CRI.
Cela limite considérablement la pertinence de l'IRC.
Lamps with a low CRI value cause some colours to appear unnatural.
Les lampes ayant une valeur faible d'IRC font apparaître des couleurs non naturelles.
The higher the CRI, the better quality of light.
Plus l'IRC est élevé, meilleure est la qualité de la lumière.
What is CRI - color rendering index?
Qu'est-ce que l'indice de rendu des couleurs (IRC) ?
Generally speaking, there is usually a trade-off between achieving high lumen efficacy and a high CRI.
En règle générale, il existe généralement un compromis entre l'efficacité élevée de la lumière et un IRC élevé.
In inspection areas, a CRI of at least 85 is recommended
Dans des aires d'inspection, un IRC minimal de 85 est recommandé
High CRI, up to 95 to create a natural and colorful situation.
IRC élevé, jusqu'à 95 pour créer une situation naturelle et colorée.
We had the same problem with the discharge lamps, except that the CRI was higher.
On avait d'ailleurs le même problème avec les lampes à décharge à ceci près que l'IRC était plus élevé.
They produce a crisp white light that is known to halogen and enhance all surrounding colours with high CRI.
Elles produisent une lumière blanche étincelante propre à l'halogène et rehaussent toutes les couleurs environnantes grâce au IRC élevé.
Light sources with a high CRI are desirable in color-critical applications such as photography and cinematography.
Sources lumineuses avec un IRC élevé sont souhaitables dans les applications critiques de couleur comme la photographie et de cinématographie.