Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSCE should
Vertaling van "CSCE should" in Frans
CSCE devrait
la CSCE doit
CSCE devait
On the contrary, the CSCE should now develop appropriate methods for handling political tensions and crisis situations.
Bien au contraire, la CSCE devrait maintenant mettre au point des méthodes appropriées pour faire face aux tensions politiques et aux situations de crise.
The task of the CSCE should consist first of all in detecting, localizing and seeking to avert crises, establishing a dialogue between parties in conflict, and ensuring observance of ceasefires.
La tâche de la CSCE devrait être au premier chef de repérer, de localiser et de prévenir les crises, d'engager un dialogue entre les parties au conflit et de veiller au respect du cessez-le-feu.
In view of the above, the Yugoslav Government considers that CSCE should devote full attention to these questions, since their appropriate handling is in the interest of all the participating States.
Cela étant, le Gouvernement yougoslave estime que la CSCE doit consacrer toute son attention à ces questions; il y va de l'intérêt de tous les Etats participants.
CSCE should become a place for reconciling and resolving all differences involving disarmament and arms control in Europe.
La CSCE doit servir d'instance assurant le règlement, par la conciliation, de toutes les questions litigieuses liées au désarmement et à la maîtrise des armements en Europe.
We share the view that the CSCE should be the instrument of first resort for States Parties when any conflicts arise in the region.
Nous partageons l'opinion selon laquelle la CSCE devrait être la première instance à laquelle les États parties doivent recourir lorsqu'un conflit surgit dans la région.
The CSCE should be seen as a flexible framework for the consideration of all problems related to all-European security.
La CSCE doit être perçue comme un cadre souple permettant d'examiner tous les problèmes liés à la sécurité de l'ensemble de l'Europe.
As a regional arrangement under Chapter VIII of the UN Charter, the CSCE should play a key role for conflict prevention and crisis management and resolution in its area.
En tant qu'accord régional aux termes du chapitre VIII de la Charte des Nations Unies, la CSCE devrait jouer un rôle essentiel de prévention des conflits ainsi que de gestion et de résolution des crises dans sa zone de compétence.
The readiness of the United Nations to engage in such pragmatic cooperation and to consider certain issues at the request of the CSCE should constitute the essence of our message to the CSCE Summit to be held next month in Budapest.
La volonté de l'ONU de se lancer dans une telle opération pragmatique et d'examiner certaines questions à la demande de la CSCE devrait représenter l'essence du message que nous adresserons au prochain Sommet de la CSCE, qui doit se tenir le mois prochain à Budapest.
The CSCE should develop its capabilities to become an instrument of first choice for addressing emerging tension and local disputes by making every effort to settle such disputes before referring them to the Security Council, as envisaged in the United Nations Charter.
La CSCE doit augmenter sa capacité de devenir un instrument de premier ordre pour l'examen des situations de tension et des conflits locaux et pour tenter de les régler avant de les soumettre au Conseil de sécurité, conformément à la Charte des Nations Unies.
The CSCE should develop appropriate methods to deal with these problems.
La CSCE devrait mettre au point des méthodes appropriées pour traiter ces problèmes.
They agreed that CSCE should contribute to contacts and dialogue which help to expand mutual understanding of the requirements for sustainable economic development.
Ils sont convenus que la CSCE devrait participer aux contacts et au dialogue qui contribuent à accroître la compréhension réciproque des conditions nécessaires à un développement économique durable.
He also held that the CSCE should have educational goals, and that engineers should be learned gentlemen, not just technicians, and in the forefront of cultural, scholarly, and educational initiatives.
En outre, il soutenait que la Société canadienne des ingénieurs civils devait avoir des objectifs éducatifs et que les ingénieurs devaient être non seulement des techniciens, mais des gentlemen instruits, à l'avant-garde des initiatives culturelles, savantes et éducatives.
The CSCE should be given wider scope for conflict prevention and crisis management.
Il faudrait accorder à la CSCE un champ d'action plus large pour la prévention des conflits et la gestion des crises.
Synoniemen voor CSCE should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
