Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CSD should
Vertaling van "CSD should" in Frans
She said the CSD should hold a discussion on the principles governing sustainable tourism.
Elle ajouta que la CDD devrait tenir un débat sur les principes régissant le tourisme durable.
A second major issue to emerge from the incubation chamber was a range of non-paper proposals on how the CSD should address water governance at the international level.
La deuxième grande question qui a émergé de la chambre d'incubation concerne l'éventail des propositions de papiers officieux consacrés à la manière dont la CDD devrait traiter la question de la gouvernance des eaux, à l'échelle internationale.
In order to ensure the independence of its internal audit function, the CSD should also establish an audit committee.
Afin de garantir l'indépendance de sa fonction d'audit interne, le DCT devrait également mettre en place un comité d'audit.
To establish a sound risk-management framework, a CSD should take an integrated and comprehensive view of all relevant risks.
Pour mettre en place un cadre de gestion des risques solide, un DCT devrait avoir une vision globale et intégrée de l'ensemble des risques pertinents.
In particular, a CSD should have publicly disclosed, transparent, objective and non-discriminatory criteria for participation to the securities settlement system, which would allow restricting access of the participants only on the basis of the risks involved.
En particulier, les DCT devraient établir des critères publics, transparents, objectifs et non discriminatoires pour la participation au système de règlement de titres, qui ne permettraient de restreindre l'accès des participants que sur la base des risques qu'ils représentent.
In order to provide a sufficient degree of safety and continuity of the services provided by the CSDs, the CSD should be subject to specific uniform and directly applicable prudential and capital requirements which do mitigate their legal, operational and investment risks.
Afin que les services fournis par les DCT offrent un niveau de sécurité et de continuité suffisant, les DCT devraient être soumis à des exigences prudentielles et de fonds propres spécifiques, uniformes et directement applicables qui réduisent leurs risques juridiques, opérationnels et d'investissement.
Where internal controls are insufficient or where eliminating certain risks is not a reasonably feasible option, a CSD should be able to take a financial coverage of those risks through insurance.
Lorsque les contrôles internes sont insuffisants ou que l'élimination de certains risques n'est pas raisonnablement envisageable, un DCT devrait pouvoir prendre une assurance pour couvrir financièrement ces risques.
To safeguard the integrity of securities issues and the interests of investors, the CSD should ensure that the issue, holding and transfer of securities are conducted in an adequate and proper manner.
Afin de préserver l'intégrité des émissions de titres et les intérêts des investisseurs, le DCT devrait garantir que l'émission, la détention et le transfert de titres se déroulent de façon adéquate et appropriée.
To manage its liquidity needs, a CSD should be able to access its cash assets immediately and also be able to access any securities that it holds under its own name on the same business day when a decision to liquidate the assets is taken.
Pour gérer ses besoins de liquidité, un DCT devrait être en mesure d'avoir immédiatement accès à ses actifs liquides et pouvoir également avoir accès à tout titre qu'il détient en son propre nom le jour même où une décision de liquider les actifs est prise.
Delegates agreed that the CSD should avoid unnecessary duplication and repetition of work undertaken by other relevant fora, rather than focus on issues "not adequately addressed in other international fora."
Les délégués s'accordèrent que la CDD doit éviter les doubles emplois inutiles et la répétition du travail entrepris par d'autres fora pertinents, et se focaliser plutôt sur les questions "qui ne sont pas adéquatement traitées dans les autres fora internationaux".
The CSD should remain the premier body at the policy level.
La CDD doit rester l'organe politique principal.
A CSD should fully capitalise the risks resulting from any participation in the capital of another entity.
Un DCT devrait pleinement capitaliser les risques découlant d'une participation dans le capital d'une autre entité.
A CSD should in any case be able to organise the internal structure of those functions according to its needs.
Un DCT devrait en tout état de cause être en mesure d'organiser la structure interne de ces fonctions selon ses besoins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CSD should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 55 ms.
