Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CSLs
Vertaling van "CSLs" in Frans
There are two major benefits to using CSLs as a vehicle for a financial incentive.
Il existe deux principaux avantages à utiliser les PEC comme vecteur d'incitatifs financiers.
In 2004, eligibility to a maximum of three additional years of CSLs and interest-free status was extended to these students as long as they remain in the same program of study.
En 2004, l'admissibilité aux PEC, sans intérêts, pour un maximum de trois autres années, a été accordée à ces étudiants à condition qu'ils poursuivent le même programme d'étude.
The full reports were released by CSLS in July 2015; a summary of the findings follows.
Les rapports sur le sujet ont été publiés par le CENV en juillet 2015; voici un sommaire des constatations.
The comparison based evidence from the SLID (Annex 1, Document 7) corroborates the overall direction of the positive income impacts identified by the HRDC and CSLS simulation analysis (Annex 1, Documents 1 to 5).
Les données tirées des comparaisons fondées sur l'EDTR (annexe 1, document 7) corroborent les répercussions positives sur le revenu qui, de façon générale, ont été relevées dans les simulations de DRHC et du CENV (annexe 1, documents 1 à 5).
Stakeholders were supportive when the limit was raised to $19 billion in 2012, as the increase allowed students with financial need to continue to access CSLs.
Les intervenants étaient d'accord lorsque le plafond a été augmenté pour s'établir à 19 milliards en 2012, car l'augmentation permettait aux étudiants ayant besoin d'une aide financière de continuer à avoir accès aux PEC.
The maximum amount of CSLs that can be outstanding at any given time (referred to as the portfolio limit), including loans held by borrowers in-study, in-repayment, and in-default, is currently set at $19 billion.
Le montant maximal des PEC qui peut demeurer impayé à tout moment (plafond du portefeuille), y compris les prêts détenus pendant les études, les prêts en cours de remboursement et les prêts en défaut, est actuellement fixé à 19 milliards de dollars.
Benefits It is projected that over 2500 additional part-time students will be eligible for CSLs in year one, rising to nearly 8000 in year five and ongoing.
Avantages On estime à plus de 2500 le nombre d'étudiants à temps partiel additionnels qui seront admissibles aux PEC la première année, puis à près de 8000 la cinquième année et par la suite.
In the case of borrowers with only financial-institution-issued CSLs (issued by a financial institution before 2000) that are eligible for forgiveness, the CSLP intends to purchase these loans from financial institutions in order to provide loan forgiveness.
Dans le cas des emprunteurs bénéficiant de PEC entièrement accordés par une institution financière (accordés par une institution financière avant 2000) qui sont admissibles à la dispense, le PCPE prévoit acheter ces prêts aux institutions financières afin de pouvoir offrir la dispense de la dette.
The costs of disbursing CSLs and CSGs to part-time students under the regulatory scenario were then compared to the costs of continuing to disburse financial assistance to part-time students under the old thresholds.
On a ensuite comparé les coûts liés au déboursement des PEC et des BEC pour étudiants à temps partiel en vertu du scénario réglementaire aux coûts liés au déboursement de l'aide financière aux étudiants à temps partiel selon les anciens seuils.
This amount would allow the GC to continue disbursing CSLs for up to 10 additional years before another regulatory amendment is required, providing predictability for students and program stakeholders.
Ce montant permettrait au gouvernement du Canada de continuer à accorder des PEC pendant une période maximale de 10 ans avant qu'une autre modification réglementaire ne soit nécessaire, ce qui assurerait de la prévisibilité pour les étudiants et les intervenants du programme.
The benefits to businesses indicated in the table below only reflect the additional part-time student uptake with respect to CSLs and not CSGs.
Les avantages qui en découlent pour les entreprises, et qui sont indiqués dans le tableau ci-dessous, ne tiennent compte que de la participation des étudiants à temps partiel additionnels grâce aux PEC et non pour les BEC.
Intervening via a regulatory amendment to link eligibility for part-time CSLs and CSGs to income thresholds found in Schedule 3 of the CSFAR was seen as the optimal way to achieve the objectives outlined earlier.
Mettre en œuvre des modifications réglementaires visant à harmoniser l'admissibilité des étudiants à temps partiel aux PEC et aux BEC avec les seuils de revenu établis à l'annexe 3 du RFAFE a été perçue comme étant le meilleur moyen d'atteindre les objectifs susmentionnés.
Description These Regulations replaced the previous non-regulatory eligibility thresholds for student financial assistance to part-time students by amending the CSFAR to prescribe income thresholds for the purpose of determining eligibility for CSLs and CSGs to part-time students.
Le présent règlement a remplacé les seuils d'admissibilité non réglementaires précédemment appliqués aux mesures d'aide financière pour étudiants à temps partiel en modifiant le RFAFE de manière à établir des seuils de revenu pour déterminer l'admissibilité des étudiants à temps partiel aux PEC et aux BEC.
Synoniemen voor CSLs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 48 ms.
