We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CSS welcomes the process of revising the data protection act, which was launched in 2017.
La CSS est favorable au processus de révision de la loi sur la protection des données entamé en 2017.
In view of demographic trends, CSS welcomes the efforts being made by politicians to come up with solutions for the sustainable funding of the care system.
Etant donné l'évolution démographique, la CSS salue les efforts du monde politique pour mettre sur pied des solutions permettant un financement durable des soins. Vers l'aperçu
The great advances made in medical services in recent years means that CSS welcomes the discussion on a greater shift away from inpatient towards outpatient treatment. Brokers' commissions
Comme de grands progrès ont été réalisés en médecine ces dernières années, la CSS est favorable à ce qu'une discussion soit ouverte pour renforcer le transfert du stationnaire vers l'ambulatoire.
CSS welcomes the federal government's efforts to lay the necessary foundations for achieving substantial progress in terms of quality assurance and cost-effectiveness.
La CSS salue les efforts de la Confédération visant à créer les bases nécessaires pour réaliser des progrès notables en matière de garantie de la qualité et d'économicité.
CSS welcomes this intervention by the Federal Council, which should achieve cost savings of CHF 470 million, while regretting the occasional lack of clear billing rules.
La CSS soutient l'intervention du Conseil fédéral, qui prévoit des économies de 470 millions de francs, mais elle regrette l'absence partielle de règles de décompte claires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.