To obtain this service, they should contact a worker at the CSSS.
Pour ce faire, elles doivent s'adresser à un intervenant du CSSS.
And CSSS, it has a population toward patients responsibility.
Et le CSSS, lui, a une responsabilité populationnelle face aux patients.
The responsibilities of the CSSS are now ensured in other ways.
Les responsabilités du CSSS sont maintenant assurées par d'autres moyens.
For more information, contact your CSSS.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre CSSS.
Admission is made through the CSSS in your area.
L'admission se fait par l'intermédiaire du CSSS de votre région.
These services are provided by CSSS professionals.
Ces services sont dispensés par les professionnels des CSSS.
Most CSSS also included a hospital centre.
La plupart des CSSS comprenaient également un centre hospitalier.
You can also contact your CSSS or a specialized medical imaging clinic.
Vous pouvez également vous adresser à votre CSSS ou à une clinique spécialisée en imagerie médicale.
The resident must obtain a referral from a CSSS.
Cette personne doit toutefois être recommandée par un CSSS.
Why implement a community outreach intervention in your CSSS?
Pourquoi mettre en œuvre une intervention de proximité dans votre CSSS?
Concrete examples and tools developed by the CSSS are also included.
Vous y trouverez aussi des exemples concrets d application et des outils développés par des CSSS.
All requests must first go to the mental health team in your CSSS.
Toutes les demandes de services et d'évaluation en santé mentale doivent d'abord être traitées par votre CSSS.
during normal office hours: contact your CSSS
durant les heures normales d'ouverture: communiquez avec votre CSSS