It is important that each of these community networks work with the CSSs and other government institutions in the region.
Il est important que chacun de ces réseaux communautaires travaille avec les CSSS et les autres établissements publics dans sa région.
To obtain this service, they should contact a worker at the CSSS.
Pour ce faire, elles doivent s'adresser à un intervenant du CSSS.
There are two ways to create CSSs.
Il existe deux façons de créer des CSS.
Contemporary CSSs - as well as those of the future - offer new ways of approaching the visual representation of data.
Les CSS contemporains - tout comme ceux du futur - proposent de nouvelles manières d'aborder la représentation visuelle des données.
We offer the possibility of preparing an individual layout of the publication, including you own fonts and CSSs.
Nous offrons la possibilité dedévelopper une structure personnalisée de la publication, d'y intégrer vos propres caractères et des CSS
By proposing a function for the bacterial nucleoid in the organisation of CSSs and generation of phenotypic noise the project has provided a new perspective on its role in the bacterial cell.
En proposant une fonction pour le nucléoïde bactérien dans l'organisation des CSS et la génération de bruit phénotypique, le projet a fourni une nouvelle perspective sur son rôle dans la cellule bactérienne.
Our findings can be used to develop resources and approaches to better support primary health care providers in linking older adults to relevant CSSs.
Nos résultats peuvent être utilisés pour développer des ressources et des approches afin de mieux soutenir les fournisseurs de soins de santé primaires en reliant les adultes âgés à des CSS
The purpose of CSSs is to define the graphic appearance of the HTML pages they are linked to.
Le but des CSS est de définir l'apparence graphique des pages HTML auxquelles elles sont liées.
Contractual Service Suppliers (CSSs): Here there are two sub-categories: Employees of juridical persons (EJP) and Independent Professionals (IP).
Les fournisseurs d'un service contractuel (CSSs): cette catégorie comporte deux sous-catégories: les salariés de personnes morales (EJPs) et les professionnels indépendants (IPs).
Connexity is one of the CSSs chosen to deliver its new EU-only Comparison Listing Ads (CLAs) beta program.
Connexity est l'un des CSS choisis pour participer à ce nouveau Beta programme européen appelé Comparision Listing Ads (CLA).
Our product offering includes a range of branded Comparison Shopping Sites (CSSs) such as Kelkoo,, Ciao, Webmarchand and Choozen.
Nous possédons une gamme de sites de comparaison de prix (CSS) comprenant les marques Kelkoo,, Ciao, Webmarchand et Choozen.
Individual or group sessions are available depending on the CSSS.
Des rencontres individuelles ou de groupe sont organisées selon le CSSS.
And CSSS, it has a population toward patients responsibility.
Et le CSSS, lui, a une responsabilité populationnelle face aux patients.