The CSTA has produced a number of additional reports that fall outside this reporting period.
Le CEST a produit plusieurs rapports additionnels qui débordent le cadre de la période visée par le présent rapport.
Conspicuous in its absence from the CSTA list is the basic increase in knowledge and understanding that science provides to society.
L'on ne peut que remarquer l'absence flagrante, dans la liste du CEST, de l'augmentation fondamentale du savoir et de la prise de conscience que permettent les sciences dans la société.
Access to the model is provided to CSTA members for non-commercial purposes and any other use is strictly prohibited.
L'accès au modèle est accordé aux membres de l'ACTS à des fins non commerciales et tout autre usage est strictement interdit.
This category is reserved for national, provincial and multi-sport organizations that are not-for-profit and who are complimentary members of the CSTA.
Cette catégorie est réservée aux organismes nationaux et provinciaux unisports ou multisports qui sont à but non lucratif et qui sont membres à adhésion gratuite de l'ACTS.
As noted, the average daily expenditures of visitors at sporting events have been prepared using the results of on-site economic impact assessments conducted by the CSTA.
Tel qu'indiqué, les dépenses quotidiennes moyennes des visiteurs à une manifestation sportive ont été préparées à l'aide des résultats d'évaluations d'impact économique effectuées sur place par l'ACTS.
The programs and activities of the CSTA are reflective of this reality as it continues to develop the tools necessary for communities of all sizes to become active in the industry at all levels.
Les programmes et les activités de l'ACTS sont le reflet de cette réalité puisqu'elle continue de développer les outils nécessaires pour permettre aux communautés de toute taille de devenir actives dans l'industrie à tous les niveaux.
"The economic assessment carried out in cooperation with the CSTA confirms that the quality extends beyond the event and into the community with a significant financial legacy that impacts local and regional business."
L'évaluation économique effectuée en collaboration avec l'ACTS confirme que la qualité s'étend, au delà de la manifestation, à la communauté avec un héritage financier significatif qui a un impact spectaculaire sur les entreprises locales et régionales.
One of CSTA's main objectives is to market Canada internationally as a preferred sport tourism destination.
L'un des objectifs principaux de l'ACTS est de "vendre" le Canada à l'échelle internationale comme une destination idéale de tourisme sportif.
Registration Policies The event is exclusively for members of the CSTA and event sponsors.
L'événement est exclusivement pour les membres de l'ACTS ou les commanditaires de l'événement.
The first is the use of standardized visitor expenditure profiles that have been developed with primary data collected by the CSTA, which is then supplemented with data from Statistics Canada.
La première est l'utilisation de profils normalisés de dépenses qui ont été développés à partir de données primaires recueillies par l'ACTS, qui sont par la suite complétées à l'aide de données provenant de Statistique Canada.
Rights Holder Provincial This membership category includes provincial and multi-sport organizations that are recognized by provincial governments and provincial sport umbrella bodies that are Associate members of the CSTA.
Titulaire de droits - Niveau provincial Cette catégorie de membres inclut les organismes provinciaux et multisports qui sont reconnus par les gouvernements provinciaux et les organismes sportifs parapluies qui sont membres associés de l'ACTS.
The Secretary of State chairs the CSTA and is vice-chair of the ACST, thus being well positioned to appreciate the broad scope of federal and national S&T issues.
Le secrétaire d'État préside le CEST et assure la vice-présidence du CCST, ce qui lui permet de mieux comprendre les grands enjeux fédéraux et nationaux en S-T.
In its research, CSTA will include Destination Canada's priority markets in its survey instrument used to collect primary data at sport events.
Dans ses activités de recherche, L'ACTS inclura les marchés prioritaires de Destination Canada dans son instrument d'enquête en vue de recueillir des données primaires lors de manifestations sportives.