Vertaling van "CTEPH" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are currently no approved pharmacotherapies for CTEPH.
Il n'existe actuellement aucune pharmacothérapie contre l'HPTEC.
Half of the patients with CTEPH don't have symptoms or have never been diagnosed with pulmonary emboli.
La moitié des patients atteints d'HPTEC n'ont pas de symptômes ou n'ont jamais reçu de diagnostic d'embolie pulmonaire.
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH, where the blood vessels of the lungs are blocked or narrowed with blood clots).
hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HTP-TEC, dans laquelle les vaisseaux sanguins des poumons sont obstrués ou rétrécis par des caillots sanguins).
Adempas can be used for patients with CTEPH who cannot be operated on, or after surgery for patients in whom increased blood pressure in the lungs remains or returns.
Adempas peut être utilisé chez les patients atteints d'HTP-TEC qui ne peuvent pas être opérés ou chez les patients qui ont été opérés, mais dont l'hypertension dans les vaisseaux des poumons persiste ou réapparaît.
Give your support person's name and phone number to the CTEPH clinic office before your surgery.
Avant votre chirurgie, remettez le nom et le numéro de téléphone de votre personne de soutien au bureau de la clinique d'HPTEC.
You and your health care providers have decided that this surgery is the best treatment for your chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH).
Vous et vos professionnels des soins de la santé avez déterminé que cette chirurgie est le meilleur traitement contre votre hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HPTEC).
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH)
Hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HTP-TEC)
Although CTEPH can present at any age, more than half the adults are diagnosed during their peak productive years (ages 18-45 years).
L'HPTEC peut apparaître à tout âge, mais chez l'adulte, plus de la moitié des cas sont diagnostiqués au moment où les personnes sont au sommet de leur productivité (entre 18 et 45 ans).
Adempas, a soluble guanylate cyclase stimulator, is also the only drug therapy approved for chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH).
Adempas, un stimulateur de la guanylate cyclase soluble (GCs), est également le seul traitement médicamenteux approuvé contre l'hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HPTEC).
The comprehensive clinical pharmacology program included studies in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH), or symptomatic pulmonary arterial hypertension (PAH) and in hepatically impaired, renally impaired and healthy subjects.
Le programme pharmacologique clinique complet comprend des études menées chez des patients atteints d'hypertension pulmonaire thromboembolique chronique (HPTEC) ou d'hypertension artérielle pulmonaire (HAP) symptomatique, des sujets sains, des sujets atteints d'une insuffisance hépatique et d'autres
It is the first drug which has shown clinical benefits in CTEPH, where, until the approval of riociguat, no indicated pharmacological treatment was available.,2
Il s'agit du premier médicament dont les bienfaits cliniques ont été démontrés dans le traitement de l'HPTEC, et du seul traitement pharmacologique indiqué à cette fin1,2. Nouvelles recentes
The submitted data support the safety of Adempas for use in patients with CTEPH who are not considered candidates for surgical treatment, or who have persistent or recurrent pulmonary hypertension post-operatively.
Les données soumises étayent l'innocuité d'Adempas chez les patients atteints d'HPTEC qui ne sont pas candidats à la chirurgie ou qui présentent une hypertension pulmonaire persistante ou récurrente après intervention chirurgicale.
Adempas is used in patients with functional class II to III CTEPH or PAH.
Adempas est utilisé chez les patients atteints d'HTP-TEC ou d'HTAP de la classe fonctionnelle II à III.