The CVM can initiate administrative proceedings and impose penalties.
La CVM peut introduire des procédures administratives et imposer des pénalités.
The CVM chooses to practise very moderate prices.
Les CVM choisissent de pratiquer des prix très modérés.
Seven years after their accession, the CVM is still ongoing.
Huit ans après leur adhésion, le MCV est toujours d'actualité.
As for the progress on the CVM objectives, much still remains to be done.
Il reste fort à faire pour atteindre les objectifs du MCV.
The end of the CVM will come when the benchmarks are satisfactorily fulfilled.
Il sera mis un terme au MCV lorsque les critères de référence auront été remplis de manière satisfaisante.
There was no possibility of obtaining equivalent access to review reports of the CVM.
Il a été impossible d'obtenir un accès comparable aux rapports d'examen du CVM.
As a consequence of the shutdown, federal nutrition programs suspended purchases from CVM.
En conséquence de la fermeture, les programmes fédéraux de nutrition ont suspendu les achats chez CVM.
The CVM association makes a commitment to protect your particulars and your private life.
L'association CVM s'engage à protéger vos données personnelles et votre vie privée.
CVM also broadcasts a fun and helpful community update that is recorded and sent out to all members every week.
CVM diffuse aussi une actualité fun et utile qui est enregistrée et envoyée chaque semaine à tous les membres.
Two CVM series pumps with 2-pole self-ventilating asynchronous
Deux pompes de la série CVM avec moteur asynchrone 2 pôles
This is mainly due to an impression that the CVM reports are much too complacent with the country's leaders.
Ceci est principalement dû à une impression que les rapports du MCV seraient bien trop complaisants avec les dirigeants.
The transfer of securities between different accounts in which the investor participates is automatic but must be notified to the CVM.
Le virement de titres entre plusieurs comptes dans lesquels participe l'investisseur est automatique, mais il doit être notifié à la CVM.
The personal information which you supply us voluntarily, can be used by the association CVM in accordance with the applicable law.
Les informations personnelles que vous nous fournissez volontairement, peuvent être utilisées par l'association CVM en conformité avec le droit applicable.