What is CWN's approach to knowledge mobilization?
Quelle est la démarche du RCE en matière de mobilisation des connaissances?
One of the legacies of CWN is having all stakeholders engaged from day one.
L'un des legs du RCE est d'avoir mobilisé toutes les parties prenantes dès le début.
We do this through knowledge mobilization, which is a fundamental focus of CWN's approach and is woven into everything we do.
Nous réalisons cela grâce à la mobilisation des connaissances, une démarche qui est au cœur même de la vision du RCE et qui fait partie intégrante de tout ce que nous réalisons.
With these objectives in mind, the CWN intends to pinpoint and encourage the key areas in which students and young professionals can play a specific role, and to clarify the steps necessary to attain the objectives.
Compte tenu de ces objectifs, le RCE entend cerner et appuyer les secteurs clés dans lesquels les étudiants et les jeunes professionnels peuvent jouer un rôle particulier, ainsi que clarifier les mesures nécessaires pour atteindre ces objectifs.
Specifically, 80 projects over the past 12 years have resulted in direct value to municipalities with CWN funding.
Grâce au financement du RCE au cours des 12 dernières années, 80 projets ont donné des résultats directs utiles aux municipalités.
CWN researchers are working with nearly 20 communities in Ontario to reduce the cost of repair and replacement of underground water infrastructure.
Les chercheurs du RCE travaillent de concert avec une vingtaine de collectivités de l'Ontario pour réduire les coûts de réparation et de remplacement de l'infrastructure hydraulique souterraine.
The Canadian Water Network (CWN) was a catalyst for improving connections between researchers and diverse stakeholders responsible for public health, protecting watersheds and ecosystems, and ensuring sustainable water infrastructure.
Le Réseau canadien de l'eau (RCE) a catalysé l'amélioration entre les chercheurs et les parties responsables de la santé publique, de la protection des bassins hydrographiques et des écosystèmes et de la durabilité de l'infrastructure hydraulique.
Based on CWN research, the City of Toronto revised its plan to replace 65,000 lead service connections, resulting in a more cost-effective and efficient lead mitigation program.
Se fondant sur les résultats de la recherche du RCE, la Ville de Toronto a revu son plan de remplacement de 65000 branchements d'eau en plomb et adopté un programme de réduction du plomb plus économique et efficace.
Together with its researchers, partners and students, the Canadian Water Network (CWN) is addressing current and emerging water issues and transforming research into economic and social benefits for the nation.
En collaboration avec des chercheurs, partenaires et étudiants, les membres du Réseau canadien de l'eau (RCE) traitent les problèmes courants et émergeants de l'eau et transforment les travaux de recherche en avantages économiques et sociaux pour la population.
Produced with support from the Canadian Water Network (CWN) and other partners, the exhibit features ecosystem models, wildlife specimens, interactive displays and interviews with researchers.
Produite avec le soutien du Réseau canadien de l'eau (RCE) et d'autres partenaires, l'exposition présente des modèles d'écosystème, des spécimens d'animaux sauvages, des présentations interactives et des entrevues avec des chercheurs.
Implementing the Agenda by facilitating/managing partner-based research consortia (led by the CWN).
La mise en œuvre du Programme en facilitant/ gérant un consortium de recherche axé sur le partenariat (dirigé par le RCE)
The most recent competition for research grants from the Canadian Water Network (CWN) NCE featured a novel way to encourage knowledge translation and mobilization, and leveraging investments.
Le plus récent concours de subventions de recherche du Réseau canadien de l'eau (RCE) présentait une nouvelle manière d'encourager le transfert et la mobilisation des connaissances et de stimuler les investissements.
Communication Requirement Recipients of the NGOA awarded under this partnership are required to acknowledge the support of CIHR, NSERC and CWN, in all written, oral and electronic presentations of their research.
Exigences en matière de communication Les récipiendaires des subventions accordées dans le cadre de ce partenariat doivent mentionner le soutien des IRSC, du CRSNG et du RCE dans toutes leurs communications écrites, orales et électroniques concernant leur recherche.