Ils ne doivent pas utiliser dans ces cas les symboles des RCE.
In these cases, the NCE symbol should not be used.
La communauté des RCE a perdu récemment deux collègues grandement appréciés.
The NCE community has lost two highly valued colleagues recently.
Les modes sont optimaux dans la région de RCE.
The modes are optimal in the ECR region.
Quelle est la démarche du RCE en matière de mobilisation des connaissances?
What is CWN's approach to knowledge mobilization?
Des appels d'offres ouverts sont lancés afin d'établir de nouveaux RCE.
Open competitions are held to create new NCEs.
Cela n'aurait pas été possible sans l'appui des RCE.
This wouldn't have been possible without the NCE.
C'est avec grand plaisir que j'assiste à cette rencontre spéciale des RCE.
It gives me great pleasure to attend this special gathering of the NCEs.
C'est donc la lourde tâche qui nous a été confiée en tant que RCE.
So as NCEs, we're charged with that onerous task.
Nous recevons aujourd'hui les représentants de deux RCE, ce qui tombe vraiment bien.
Today we have two NCEs here, which is really appropriate.
En outre, organiser des réunions et des séances de discussion importantes entre les RCE et leurs partenaires.
Also organizes major meetings and discussion sessions among the NCEs and their partners.
Il est en voie de devenir l'un des plus importants legs des RCE.
It's on track to become one of the NCE's greatest legacies.
Résumez la façon dont le réseau a donné suite aux principales préoccupations soulevées dans le cadre des évaluations antérieures des RCE.
Summarize how the network has addressed major concerns expressed in past NCE reviews.
Quand le prochain concours « classique » des RCE se tiendra-t-il?
When will the next "classic" NCE competition be held?
