The psychology of the Cabala is closely connected with its metaphysical doctrines.
La psychologie de la Kabbale est étroitement liée à ses doctrines métaphysiques.
These and other works later on formed the basis of the theurgic Cabala.
Ces travaux et d'autres plus tard formé la base de la Kabbale théurgique.
Pablito was versed in magic, astrology and the Cabala.
Pablito était fort en magie, en astrologie et en cabale.
Mysticism also hoped to confirm its position by means of the Cabala, and to leave the limits to which it had been confined by ecclesiastical dogma.
Mysticisme espérait également de confirmer sa position par des moyens de la cabale, et de laisser les limites de laquelle il avait été confiné par le dogme ecclésiastique.
Cabala of letters or hidden sense, its meaning remains still uncertain.
Cabale de lettres ou sens caché, sa signification demeure encore incertaine.
We go to the same Cabala class.
Nous suivons le même cours de Kabbale.
The distinction between one or more levels of reading is found in the Cabala and other esoteric traditions.
La distinction entre deux ou plusieurs niveaux de lecture se retrouve dans la kabbale et dans d'autres traditions ésotériques.
True disciples of the Cabala were satisfied with its doctrines as they were, and without philosophical additions.
Les vrais disciples de la Kabbale ont été satisfaits de ses doctrines comme ils étaient, et sans ajouts philosophique.
The women go out looking for the perfect men and the Cabala interferes by disturbing this encounter of their soul mate.
Les femmes partent à la recherche de l'homme parfait, et la Cabale interfère en perturbant cette rencontre de leur âme sœur.
This book was of fundamental importance in more than one way for the development of the speculative Cabala.
Ce livre a été d'une importance fondamentale dans plus d'une voie pour le développement de la Kabbale spéculative.
Natural magic depends largely on man himself; for, according to the Cabala, all men are endowed with insight and magical powers which they may develop.
Magie naturelle dépend en grande partie sur l'homme, car, selon la Kabbale, tous les hommes sont doués de perspicacité et de pouvoirs magiques dont ils peuvent se développer.
Deliverance from national suffering was the object of their search, which they thought to effect by means of the Cabala.
Délivrance de la souffrance nationale a été l'objet de leur recherche, dont ils pensaient à effectuer par le biais de la Kabbale.
In only one respect does he seem to have been in harmony with the spirit of the time, and that was in his love for the Cabala and his hostility toward philosophy.
À un seul égard il semble avoir été en harmonie avec l'esprit de l'époque, et c'était dans son amour pour la Kabbale et son hostilité contre la philosophie.