Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Cail
Vertaling van "Cail" in Frans
De-icing of aircraft was one of the services offered by CAIL.
Le dégivrage des aéronefs était l'un des services offerts par LACI.
That was the first course given by CAIL on these aircraft.
C'était le premier cours offert par LACI sur ces appareils.
American Airlines owns 33 per cent of the non-voting shares of CAIL.
American Airlines détient 33 pour cent des actions sans droit de vote des Lignes aériennes Canadien International.
Business alliances exist between Air Canada and United Airlines, Continental and Lufthansa as well as between CAIL, British Airways and American Airlines.
Air Canada a des alliances avec les sociétés United Airlines, Continental et Lufthansa, et les Lignes aériennes Canadien International avec British Airways et American Airlines.
Rivalry was especially fierce between the employees of CAIL and those of other private contractors.
La rivalité était particulièrement vive entre les employés de LACI et ceux d'autres entrepreneurs privés.
Communications on company frequencies, like that of CAIL, are not normally recorded.
Les communications effectuées sur les fréquences de compagnie, comme celle de LACI, ne sont pas enregistrées.
The flight crew was not familiar with the de-icing procedures and methods approved by CAIL.
L'équipage de conduite ne connaissait pas bien les procédures et les méthodes de dégivrage approuvées par LACI.
As he was not familiar with CAIL procedures, he assumed that an attendant was in contact with the pilot via interphone and that the aircraft perimeter was clear.
Ne connaissant pas bien les procédures de LACI, il a présumé qu'un préposé communiquait par interphone avec le pilote et que la zone autour de l'avion était dégagée.
The crew had used this same frequency during engine start, but was unaware that it was the working frequency of CAIL.
L'équipage avait utilisé cette fréquence lors du démarrage des moteurs mais ignorait qu'il s'agissait de la fréquence de travail de LACI.
However, information compiled through interviews was used to make an approximate reconstruction of the communications on the CAIL VHF frequency while the aircraft was in the de-icing centre.
Cependant, les renseignements recueillis lors des entrevues ont permis de procéder à une reconstitution approximative des communications effectuées sur la fréquence VHF de LACI pendant que l'avion était dans l'aire de dégivrage.
At the time of the accident, the captain's and co-pilot's VHF radios were selected to the CAIL and apron frequencies, respectively.
Au moment de l'accident, les radios VHF du commandant de bord et du copilote affichaient respectivement les fréquences de LACI et de l'aire de trafic.
CAIL recommends the use of VHF radio to communicate with the pilot and to guide aircraft on the ground.
LACI recommande d'utiliser la radio VHF pour communiquer avec le pilote et pour guider les aéronefs au sol.
The latest operational audit carried out by CAIL concerning its own de-icing operations was done on 18 January 1994.
La dernière vérification opérationnelle effectuée par LACI concernant le dégivrage remonte au 18 janvier 1994.
Synoniemen voor Cail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 46 ms.
