Vertaling van "Calli" in Frans
Calli with GFP fluorescence grew well on the mannose selection media.
Les cals montrant de la fluorescence croissaient bien sur milieu sélectif avec mannose.
Calli were cultivated on a culture medium containing NaCl whose concentration was gradually increased until it reached 8 g NaCl·L-1.
Des cals ont été cultivés sur un milieu de culture contenant du NaCl dont la concentration a été augmentée progressivement jusqu'à atteindre 8 g NaCl·L-1.
Calli from protoplasts showed a variable capacity for somatic embryogenesis on Murashige and Skoog medium containing kinetin (1.4 μM).
Les cals issus de protoplastes ont montré une aptitude variable à l'embryogenèse somatique sur milieu de Murashige et Skoog en présence de kinétine (1,4 μM).
Cell cultures established from both calli were found to vary in chromosome number.
Les cultures des deux cals ont présenté des variations dans le nombre de chromosomes.
The pollen calli were able to develop into plants; however, the frequency was relatively low.
Les cals polliniques peuvent se transformer en plantes, mais à une fréquence relativement faible.
In addition, the plant regeneration carried out through the formation of calli can induce somaclonal variations.
Par ailleurs, la régénération de plants effectuée via la formation de cals est susceptible d'induire des variations somaclonales.
After selection of bombarded cells by hygromycin B, many resistant calli were recovered in both wheat cell lines.
Après sélection sur hygromycine B des cellules bombardées, plusieurs cals résistants ont été obtenus chez les deux cultures cellulaires.
After acclimatization, a great number of plants with abnormal morphology was noted from calli cultivated on medium with kinetin.
Après acclimatation, un taux élevé de plantes à morphologie anormale a été noté pour les cals cultivés sur milieu contenant de la kinétine.
Polyhaploid and hexaploid cells were found in individual root tips of mixoploid plants regenerated from calli that were known to be cytochimeric.
Des cellules polyploïdes et hexaploïdes ont été trouvées dans les pointes racinaires individuelles de plantes mixoploïdes, régénérées de cals qui étaient connus comme étant cytochimériques.
A genetic transformation protocol from roots was set up with rapporter gene gus in order to obtain directly the transformed calli.
Un protocole de transformation génétique du mutant cgl à partir de racines a été testé avec le gène rapporteur gus permettant d'obtenir directement des cals transformés.
Green calli were matured for 2 months.
Les cals verts se sont développés pendant deux mois.
The probe was unable to detect polymorphisms among calli and the progeny of regenerants from tissue culture.
La sonde n'a pu détecter les polymorphismes chez les cals et les descendants de régénérats de cultures de tissus.
The application of pachlobutrazol and imazalil increased the induction rate of adventitious shoots in the nodular cormogenic calli and the growth of microcorms.
L'application de pachlobutrazol et d'imazalil a augmenté la taux d'induction des pousses adventices dans les cals nodulaires de même que la croissance des microbulbes.