Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Callixtus

Vertaling van "Callixtus" in Frans

NEW

Calixte mf

Saint-Calixte

Saint-Callixte

catacombes

Callixtus

The hamlet formed on the island had rapidly expanded, so much so that a second chapel had to be built a short distance from the first one. It was dedicated to Callixtus I, Pope and martyr.

Le hameau formé sur l'île s'était rapidement agrandi, à tel point qu'on dut construire une seconde chapelle à peu de distance de la première: elle fut dédiée à Calixte Ier, pape et martyr.

The «ox» of Callixtus III is an animal with peaceful character and tamed strength.

Le «boeuf» de Calixte III est un animal au caractère pacifique et à la force domptée.

Pope Callixtus III was one of the members of this family born in this building.

Calixte III est un des membres de cette famille né dans cet immeuble.

At the heart of this decoration, one clearly distinguishes the face of Pope Callixtus III, filled with emotion, as he gives his blessing as well as the starting signal.

Au cœur de ce décor, on distingue nettement la figure du Pape Calixte III, émue, donnant la bénédiction et le signal du départ.

The letter of Pope Callixtus II which opens the book, occupies both recto and verso of the first two folios.

La Lettre du pape Calixte II qui ouvre le livre, occupe le recto et le verso des deux premiers folios.

After her execution (30 May 1431), Joan will be officially rehabilitated 25 years later, on 7 July 1456, by an ecclesiastical tribunal established under the blessing of Pope Callixtus III.

Après son exécution (30 mai 1431), Jeanne sera réhabilitée officiellement 25 ans plus tard, le 7 juillet 1456, par un tribunal ecclésiastique constitué sous la bénédiction du Pape Calixte III.

They are named after the deacon St. Callixtus who, at the beginning of the 3rd century AD, was assigned by Pope Zephyrinus to the administration of the cemetery.

Ils prennent leur nom du diacre Calixte qui, au début du troisième siècle, fut nommé par le pape Zéphyrin à administrer le cimetière.

Callixtus III (motto 55) was elected on 8 April 1455.

Calixte III fut élu le 8 avril 1455.

In the gallery's west gable, over the pilasters' shafts, one can distinguish the beloved figures of Popes Nicolas V and Callixtus III.

Sur les fûts des pilastres du pignon ouest de la Galerie, sont représentés les silhouettes aimées des papes Nicolas V et Calixte III.

In 1457, Jan Rokycana started corresponding again directly with the Pope (now Pope Callixtus III), though this was interrupted by Ladislaus's death.

En 1457, Jan Rokycana commence de nouveau une correspondance directe avec le pape Calixte III, qui est interrompue par la mort prématurée du roi la même année.

Rome, cemetery of St. Callixtus on the Via Appia, year 1878

Rome, cimetière de saint Calixte sur la via Appia, 1878 Verre bleu et

After the accession of Thurstan to the Archbishopric of York, John received several letters from Pope Callixtus II ordering him to render homage to this archbishop as his metropolitan.

Après l'accession de Thurstan comme archevêque d'York, Jean reçoit plusieurs lettres du pape Calixte II l'ordonnant de rendre hommage à cet archevêque, ce que Jean refuse.